Kisah Kelam - Stand By Me перевод на русский

Kisah Kelam

T'lah kuakhiri semua
Hanya dapat memendam rasa
Yang t'lah bersinggah

Tergores luka indah yang telah lama kutafsirkan
Menitih kehancuran yang telah meracuniku
Rasa penat seakan mengarungi langkahku
Yang membuatku terkapar dan membisu
Berderai air mata membasahi pipiku
Terlukis rasa perih menyayat relung sukmaku

Saat kau khianati cinta di dalam hatiku
Rasa gundah terurai di jiwaku

T'lah kuakhiri semua
Hanya dapat memendam rasa yang t'lah bersinggah
Dan tiada arti aku berdiri menantimu
Rasa kecewa di hati mengiris kalbu di dalam batinku

Teruntai sebuah kata pahit menggelora jiwa
Membungkam satu kisah kelam yang teramat singkat

Haruskah kumenepikan bayangmu di sisiku?
Yang telah bernaung di dalam takdirku

T'lah kuakhiri semua
Hanya dapat memendam rasa yang t'lah bersinggah
Dan tiada arti aku berdiri menantimu
Rasa kecewa di hati mengiris kalbu di dalam batinku

Tears running down into my cheeks and painted
Sense of soul that touch the niches of my soul
When you betray love in my heart
Sense of disillusionment breaking down my soul
And there's no sense i'm standing there waiting
Feel dissapointed heart slice heart
I have end it all
I have end it all

T'lah kuakhiri semua
Hanya dapat memendam rasa yang t'lah bersinggah
Dan tiada arti aku berdiri menantimu
Rasa kecewa di hati mengiris kalbu di dalam batinku
Rasa kecewa di hati mengiris kalbu di dalam batinku

Мрачная история

Я всё закончил,
Могу лишь скрывать чувства,
Что посетили меня.

Нанесённые прекрасные раны, что я долго истолковывал,
Привели к разрушению, отравившему меня.
Чувство усталости, словно сковывает мои шаги,
Заставляя меня падать и молчать.
Слёзы текут по моим щекам,
Острая боль пронзает мою душу.

Когда ты предала любовь в моём сердце,
Тоска разлилась в моей душе.

Я всё закончил,
Могу лишь скрывать чувства, что посетили меня,
И нет смысла стоять и ждать тебя.
Разочарование в сердце режет мою душу.

Произнесены горькие слова, будоражащие душу,
Заглушая мрачную историю, такую короткую.

Должен ли я отбросить твой образ рядом со мной,
Который поселился в моей судьбе?

Я всё закончил,
Могу лишь скрывать чувства, что посетили меня,
И нет смысла стоять и ждать тебя.
Разочарование в сердце режет мою душу.

Слёзы текут по моим щекам,
Боль пронзает мою душу.
Когда ты предала любовь в моём сердце,
Чувство разочарования разрушает мою душу.
И нет смысла мне стоять и ждать.
Разочарование в сердце ранит душу.
Я покончил со всем этим.
Я покончил со всем этим.

Я всё закончил,
Могу лишь скрывать чувства, что посетили меня,
И нет смысла стоять и ждать тебя.
Разочарование в сердце режет мою душу.
Разочарование в сердце режет мою душу.