Текст и перевод песни Stand High Patrol - After the Rain

After the Rain

After the rain, after the rain

Everybody get stuck in their apartment
Waiting actions from the department
Resiliency don't wait anything from the ministry
People scream We want to flee! impossible, it's just impossible.
Trains doesn't work anymore.
Some help we are waiting for.
Looters looting a store
Dark is the night and wet is the floor

It's raining again
Plop plop plop!
Drops on the rooftop
It's been 5 days like this now
And the rain doesn't want to stop
Water level rises around the Block
Since 5 O'clock, we are stuck! Here
Blackout! Heating doesn't work
I can't go to work and I'm broke, there
Looters entering a shop, sirens wailing in the city
Disruption we can't cross the river
Surrounded by the flooded area
I can see smoke clouds on the horizon
Paris looks like a lost island
Trust me, it will be worse than nineteen ten

Everybody get stuck in their apartment
Waiting actions from the department
Resiliency, don't wait anything from the ministry
People scream We want to flee! impossible, it's just impossible.
Trains doesn't work anymore.
Some help we are waiting for.
Looters looting a store
Dark is the night and wet is the floor

Après la pluie

Après la pluie, après la pluie

Tout le monde est coincé dans son appartement
En attendant des actions du département
La résilience n'attend rien du ministère
Les gens crient On veut fuir ! impossible, c'est tout simplement impossible.
Les trains ne fonctionnent plus.
On attend de l'aide.
Des pillards pillent un magasin
La nuit est noire et le sol est mouillé

Il pleut encore
Plop plop plop !
Des gouttes sur le toit
Ça fait 5 jours comme ça maintenant
Et la pluie ne veut pas s'arrêter
Le niveau de l'eau monte autour du pâté de maisons
Depuis 17 heures, on est coincés ! Ici
Panne de courant ! Le chauffage ne fonctionne pas
Je ne peux pas aller travailler et je suis fauché, là-bas
Des pillards entrent dans un magasin, des sirènes hurlent dans la ville
Des perturbations, on ne peut pas traverser la rivière
Entouré par la zone inondée
Je vois des nuages de fumée à l'horizon
Paris ressemble à une île perdue
Crois-moi, ce sera pire que dix-neuf dix

Tout le monde est coincé dans son appartement
En attendant des actions du département
La résilience, n'attend rien du ministère
Les gens crient On veut fuir ! impossible, c'est tout simplement impossible.
Les trains ne fonctionnent plus.
On attend de l'aide.
Des pillards pillent un magasin
La nuit est noire et le sol est mouillé