Текст и перевод песни Standing Egg feat. Jisim - So High

So High

구름 위로만 걷는 것 같아
이러다 날아 갈 것만 같아
모두 다 나를 보고 있잖아
그녀가 내 손을 잡고 있어
내가 먼저 말할까
조금 더 기다려볼까
고민했지 thousand times
망설이기를 며칠 밤
하지만 그녀가 날
갑자기 나를 찾아와
먼저 좋아한다 말하잖아
baby so high 그래 어쩌면
꿈일지도 몰라
나조차 믿겨지지 않아 that's why
한 번도 느껴본 적 없는 밤
내일 아침 이 모든 게
다 사라진대도 it's alright
네가 어떻게 가진 거냐고
그녀에게 무슨짓을 했냐고
모두가 말하는데
다 깨지기만 바라는데
아직 내 손을 잡고 있어
내가 먼저 말할까
조금 더 기다려볼까
고민했지 thousand times
망설이기를 며칠 밤
하지만 그녀가 날
갑자기 나를 찾아와
먼저 좋아한다 말하잖아
baby so high 그래 어쩌면
꿈일지도 몰라
나조차 믿겨지지 않아 that's why
한 번도 느껴본 적 없는 밤
내일 아침 이 모든 게
다 사라진대도 it's alright
네가 갑작스레 내게 다가와서
오늘 완전 out of mind 됐어
정신 차리고 볼을 꼬집어 봤는데
느낌이 와 그래 안 취했어
설령 오늘뿐이라도 줄 수 있어
나는 diamond
꿈에 그리던 널 내 품에 담아
역시 사람은 그리는 그 꿈을 닮아
baby so high 그래 어쩌면
진심인지 몰라
눈빛을 느낄 수가 있어 that's why
이대로 믿고 싶어 너의 맘
내일 아침 이 모든 게
다 사라진대도
baby so high 그래 어쩌면
꿈일지도 몰라
나조차 믿겨지지 않아 that's why
한 번도 느껴본적 없는 밤
내일 아침 이 모든 게
다 사라진대도 it's alright

Si Haut

J'ai l'impression de marcher sur des nuages
J'ai l'impression de pouvoir voler
Tout le monde me regarde
Tu tiens ma main
Devrais-je parler en premier ?
Devrais-je attendre un peu ?
J'ai hésité mille fois
J'ai hésité pendant des nuits
Mais tu es venue me trouver
Tu es venue me trouver soudainement
Tu as dit que tu m'aimais en premier
Bébé, si haut, peut-être
Que c'est un rêve
Je n'y crois même pas moi-même, c'est pourquoi
Une nuit comme je n'en ai jamais connue
Même si tout cela disparaît demain matin
Tout ira bien
Comment as-tu pu avoir ça ?
Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Tout le monde le dit
Tout le monde veut que ce soit brisé
Tu tiens toujours ma main
Devrais-je parler en premier ?
Devrais-je attendre un peu ?
J'ai hésité mille fois
J'ai hésité pendant des nuits
Mais tu es venue me trouver
Tu es venue me trouver soudainement
Tu as dit que tu m'aimais en premier
Bébé, si haut, peut-être
Que c'est un rêve
Je n'y crois même pas moi-même, c'est pourquoi
Une nuit comme je n'en ai jamais connue
Même si tout cela disparaît demain matin
Tout ira bien
Tu es venue me trouver soudainement
Je suis complètement hors de moi aujourd'hui
Je me suis pincé les joues pour revenir à mes sens
Je le sens, je ne suis pas ivre
Même si ce n'est que pour aujourd'hui, je peux te donner
Je suis un diamant
J'ai enfin trouvé mon rêve dans mes bras
Les gens ressemblent vraiment à leurs rêves
Bébé, si haut, peut-être
Que c'est vrai
Je peux sentir ton regard, c'est pourquoi
Je veux croire en ton cœur comme ça
Même si tout cela disparaît demain matin
Tout ira bien
Bébé, si haut, peut-être
Que c'est un rêve
Je n'y crois même pas moi-même, c'est pourquoi
Une nuit comme je n'en ai jamais connue
Même si tout cela disparaît demain matin
Tout ira bien