Текст и перевод песни Standing Egg with 고현욱 - 가슴아픈 말

가슴아픈 말

오늘은 사랑한다고
내일 다시 보자고 말하지 말자
함께 하자는 말도
영원하자는 말도 꺼내지 말자
후회하기 전에
더 늦기 전에
나 더이상은 설레이지 않아
널 더이상은 사랑하지 않아
그만 헤어져
네가 싫어하던 말들
내 맘에 없던 말들 그런 말 하자
네 맘 바꾸게 하는
나를 떠나게 하는 그런 말 하자
아프겠지만 그런 말 하자
나 더이상은 설레이지 않아
널 더이상은 사랑하지 않아
그만 헤어져
널 더이상 원하지 않아
돌아오지도 않아
기다리지마

Heartbreak Words

Today, let's not say I love you,
Let's not say let's see each other again tomorrow.
Let's not speak of being together
Or of being together forever.
Before we regret it,
Before it's too late,
My heart no longer flutters,
I no longer love you,
Let's break up.
The words you hated,
The words I never felt, let's say them.
The words to make you change your mind,
The words to make you leave, let's say them.
Even if it hurts, let's say such words.
My heart no longer flutters,
I no longer love you,
Let's break up.
I don't want you anymore.
I won't come back,
Don't wait.