Текст и перевод песни Standing Egg - A Perfect Day

A Perfect Day

A perfect day It's holiday
어제와 똑같아 아무렇지 않아
A perfect day It's holiday
눈부신 세상에 한 사람만 없을 뿐이야
예쁘게 화장을 하고
어제 새로 샀던 옷을 입고
오랜만에 만난 친구와
보고 싶었던 영화도 보고
예쁜 테라스에 앉아
좋아하는 커피도 한 잔
날이 저물어 가지만
이야기는 끝나지않아
오늘 하루는 나에게
너무 완벽한 날이었어
너와 잘 지내냐고 묻기 전까지
A perfect day It's holiday
어제와 똑같아 아무렇지 않아
A perfect day It's holiday
눈부신 세상에 한 사람만 없을 뿐이야
내가 가는 거리마다
듣고 싶었던 노래가 나와
오늘따라 더 파란 하늘
선선하게 불어오는 바람
예쁜 테라스에 앉아
좋아하는 커피도 한잔
날이 저물어 가지만
이야기는 끝나지 않아
오늘 하루는 나에게
너무 완벽한 날이었어
너와 잘 지내냐고 묻기 전까지
A perfect day It's holiday
어제와 똑같아 아무렇지 않아
A perfect day It's holiday
눈부신 세상에 한 사람만 없을 뿐이야
A perfect day It's holiday
어제와 똑같아 아무렇지 않아
A perfect day It's holiday
눈부신 세상에 한 사람만 없을 뿐이야

Une journée parfaite

Une journée parfaite, c'est un jour férié
Identique à hier, ça ne fait rien
Une journée parfaite, c'est un jour férié
Dans ce monde éblouissant, une seule personne manque
Je me suis joliment maquillée
J'ai mis la robe que j'ai achetée hier
J'ai retrouvé une amie que je n'avais pas vue depuis longtemps
Et j'ai vu le film que je voulais voir
Je me suis assise sur une jolie terrasse
Et j'ai bu une tasse de mon café préféré
Le jour décline
Mais la conversation ne s'arrête pas
Cette journée a été
Tellement parfaite pour moi
Jusqu'à ce que tu me demandes si je vais bien
Une journée parfaite, c'est un jour férié
Identique à hier, ça ne fait rien
Une journée parfaite, c'est un jour férié
Dans ce monde éblouissant, une seule personne manque
Partout où je vais
J'entends la chanson que je voulais entendre
Le ciel est plus bleu que d'habitude
Le vent est frais et agréable
Je me suis assise sur une jolie terrasse
Et j'ai bu une tasse de mon café préféré
Le jour décline
Mais la conversation ne s'arrête pas
Cette journée a été
Tellement parfaite pour moi
Jusqu'à ce que tu me demandes si je vais bien
Une journée parfaite, c'est un jour férié
Identique à hier, ça ne fait rien
Une journée parfaite, c'est un jour férié
Dans ce monde éblouissant, une seule personne manque
Une journée parfaite, c'est un jour férié
Identique à hier, ça ne fait rien
Une journée parfaite, c'est un jour férié
Dans ce monde éblouissant, une seule personne manque