Fly - Standing Egg перевод на французский

Fly

매일 아침 눈을 뜨지만 변한 건 없어
내 앞에 펼쳐진 하늘도 어제와 같아
오늘따라 저 파란 하늘을 바꿔놓고 싶어
잊고 지냈던 나의 꿈을 새겨넣고 싶어
Fly away 파란 하늘 위로
Find my way 저 구름 사이로
나의 꿈을 그리며 날아갈래
Fly away 누가 보더라도
Find my way 한 눈에 볼 수 있게
멈추지 않는 비가 와도 지워지지 않게
여기서 또 주저한다면 가질 수 없어
내 앞을 막아선 세상도 이길 수 없어
아쉽게 놓쳐버린 꿈들을 다시 찾고 싶어
시작하지도 않은 채로 포기할 순 없어
Fly away 파란 하늘 위로
Find my way 저 구름 사이로
나의 꿈을 그리며 날아갈래
Fly away 누가 보더라도
Find my way 한 눈에 볼 수 있게
멈추지 않는 비가 와도
Fly away 그 어떤 시련도
Find my way 이겨낼 수 있어
혼자가 아닌 걸 느낄 수 있어
Fly away 항상 네 곁에서
Find my way 같은 곳을 보면서
멈추지 않는 비가 와도 피하지 않겠어

Fly

Chaque matin, j'ouvre les yeux, mais rien n'a changé
Le ciel qui s'étend devant moi est le même qu'hier
Aujourd'hui, je veux changer ce ciel bleu
Je veux y graver le rêve que j'avais oublié
Fly away vers le ciel bleu
Find my way à travers les nuages
Je vais voler en dessinant mon rêve
Fly away que tout le monde me voie
Find my way pour qu'il soit visible à tous
Que la pluie incessante ne l'efface pas
Si j'hésite encore, je ne pourrai pas l'avoir
Je ne pourrai pas vaincre le monde qui se dresse devant moi
Je veux retrouver les rêves que j'ai laissés échapper
Je ne peux pas abandonner sans même avoir commencé
Fly away vers le ciel bleu
Find my way à travers les nuages
Je vais voler en dessinant mon rêve
Fly away que tout le monde me voie
Find my way pour qu'il soit visible à tous
Que la pluie incessante ne l'efface pas
Fly away, quelle que soit l'épreuve
Find my way je peux la surmonter
Je peux sentir que je ne suis pas seul
Fly away toujours à tes côtés
Find my way en regardant dans la même direction
La pluie incessante ne me fera pas fuir