Текст и перевод песни Standing Egg - From the Star

From the Star

모든 게 빛나던 그날을 기억해
별을 바라보며 함께 빛나던 널

네가 잊고 있던 비밀을 하나 알려줄게
눈부시게 빛나던 별의 조각 너라는 걸

기억해 you are from the star
Star in your heart
하늘을 바라볼 때면
언제나 널 찾을 수 있게
밤하늘을 가로지르던 그날의 별처럼
이 세상에 부딪혀 흔적을 남겨줘

네 안에 숨겨둔 별빛을 기억해
아무리 숨겨도 빛은 새어 나와

네가 잊고 있던 비밀을 하나 알려줄게
눈부시게 빛나던 별의 조각 너라는 걸

기억해 you are from the star
Star in your heart
하늘을 바라볼 때면
언제나 널 찾을 수 있게
밤하늘을 가로지르던 그날의 별처럼
이 세상에 부딪혀 흔적을 남겨줘

You're from the star
Star in your heart
세상을 바라볼 때면
언제나 날 찾을 수 있게
네 눈 속에 반짝거리던 그날의 나처럼
언제나 너의 곁에 함께 있을게

You're from the star
Star in your heart
하늘을 바라볼 때면
언제나 널 찾을 수 있게
밤하늘을 가로지르던 그날의 별처럼
이 세상에 부딪혀 흔적을 남겨줘

From the Star

Souviens-toi de ce jour où tout brillait
Toi qui brillais avec moi en regardant les étoiles

Je vais te révéler un secret que tu as oublié
Que tu es un morceau de l'étoile qui brillait si fort

Rappelle-toi you are from the star
Star in your heart
Quand tu regardes le ciel
Pour que tu puisses toujours me trouver
Comme l'étoile qui traversait le ciel ce jour-là
Laisse ta trace en frappant ce monde

Souviens-toi de la lumière des étoiles que tu caches en toi
Même si tu la caches, la lumière se répand

Je vais te révéler un secret que tu as oublié
Que tu es un morceau de l'étoile qui brillait si fort

Rappelle-toi you are from the star
Star in your heart
Quand tu regardes le ciel
Pour que tu puisses toujours me trouver
Comme l'étoile qui traversait le ciel ce jour-là
Laisse ta trace en frappant ce monde

You're from the star
Star in your heart
Quand tu regardes le monde
Pour que tu puisses toujours me trouver
Comme moi qui scintillais dans tes yeux ce jour-là
Je serai toujours à tes côtés

You're from the star
Star in your heart
Quand tu regardes le ciel
Pour que tu puisses toujours me trouver
Comme l'étoile qui traversait le ciel ce jour-là
Laisse ta trace en frappant ce monde