Hide & Seek - Standing Egg перевод на английский

Hide & Seek

잠시도 눈을 뗄 수가 없어
첫 눈에 반해버린 걸
네 곁에 어울리는 그런 사람이
지금 이안에 있어
내 여자라는 걸 느낄 수 있어
안 보는 척 하면서 나만 보고 있어
이미 나는 알아버렸어 너도 똑같은 맘
숨기고 있다는 걸
You can feel it
모든 여자 나만 보잖아
Look at my eyes
너는 나를 원하잖아
Don't be afraid
더 감추다가 오히려 독이 될지도 몰라
시간낭비 하지 말고
Come to me
Uhmm to me
Come to me
Come to me
Dance with me
서로가 다른 사람 곁에서
눈치만 보고 있는 걸
의미도 없는 말을 주고받지만
맘은 딴 곳에 있어 (Uhm oh baby)
내 여자라는 걸 느낄 수 있어
안 보는 척 하면서 나만 보고 있어
이미 나는 알아버렸어 너도 똑같은 맘
숨기고 있다는 걸
You can feel it (You can feel it)
모든 여자 나만 보잖아
Look at my eyes (Look at my eyes)
너는 나를 원하잖아
Don't be afraid
더 감추다가 오히려 독이 될지도 몰라
시간낭비 하지 말고
Dance with me
Uhm dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
더 이상 내게도 시간이 없어
마지막 잔을 채웠어
머뭇거리다가 날 놓쳐버리면
후회할지도 몰라 oh oh oh
기회는 다시 없어 (Oh baby)
Don't go away, stay with my heart

Hide & Seek

I can't take my eyes off you for a moment,
I fell in love with you at first sight,
There's someone like that next to you,
You are here now.
I can feel that you are my girl,
You are looking at me only while pretending not to see me.
I already know that you have the same feelings as I do.
You are just hiding it.
You can feel it.
All women look at me only.
Look at my eyes.
You want me.
Don't be afraid.
Hiding it further may become toxic.
Don't waste time.
Come to me.
Uhmm to me.
Come to me.
Come to me.
Dance with me.
We're here with different people,
We're just exchanging glances.
We say meaningless things,
But our hearts are elsewhere (Uhm oh baby).
I can feel that you are my girl,
You are looking at me only while pretending not to see me.
I already know that you have the same feelings as I do.
You are just hiding it.
You can feel it (You can feel it).
All women look at me only.
Look at my eyes (Look at my eyes).
You want me.
Don't be afraid.
Hiding it further may become toxic.
Don't waste time.
Dance with me.
Uhm dance with me.
Dance with me.
Dance with me.
Dance with me.
I don't have much time either.
I've filled the last glass.
If you hesitate and let me go,
You may regret it oh oh oh.
There is no more chance (Oh baby).
Don't go away, stay with my heart.