Текст и перевод песни Standing Egg - Kiss

Kiss

이런 맘 처음인 걸 한번도 느껴본 적 없는 걸
너무나도 원하던 나도 조금은 원했으면 해 너도
서로가 서두르지 않으면서 조금 더 이 기분을 느끼면서
누구나 첫 키스란 단 한번 나눠가지는 떨림이니까
If ever close your eyes 지금이라고 내게 알려줘 I want to kiss you
눈을 감아줘 지금 이순간 너를 알려줘 I want to kiss you
내 눈을 바라봐줘 서로가 진심인 걸 알잖아
솔직히 말해 아직은 잘 모르겠지만 하나만 말할게
지금 우리 사랑 절대로 후회할 일은 없을 거라고
누구나 첫 키스란 단 한번 가지는 순간이니까

Kiss

Such feelings are new to me, I've never felt this way before
I've always wanted this, but I hope you also want it a little
If we don't rush each other, we can feel this feeling a little longer
Because a first kiss is a unique and trembling experience for everyone
If ever close your eyes, let me know now, I want to kiss you
Close your eyes, let me know this moment, I want to kiss you
Look into my eyes, you know we're both sincere
To be honest, I don't know much yet, but I'll say one thing
I'm sure that we'll never regret our love now
Because a first kiss is a unique and once-in-a-lifetime moment for everyone