Текст и перевод песни Standing Egg - Lemon Pie

Lemon Pie

멈춰버린 것 같아 나만 빼고 모두
아무것도 들리지 않아
너를 바라볼 때마다 항상 그래
사랑에 빠져버린 것 같아
너는 달콤하고 새콤하면서 봄날처럼 싱그러워
겉모습이랑 다르게 속은 너무 부드러워
그런 널 어떻게 내가
싫어할 수 있겠니
Yellow lemon pie
바라만 봐도 난 행복해
겹겹이 쌓여서 알 수 없는 네 맘 같아
그래서 또 보고파
Yellow lemon pie
상상만으로도 행복해
어느새 사르르 녹아내린 내 맘 같아
그래서 또 보고파
빨라진 것만 같아 나만 빼고 모두
발이 떨어지지가 않아
너와 헤어질 때마다 항상 그래
사랑에 빠져버린것 같아
너는 달콤하고 새콤하면서 봄날처럼 싱그러워
겉모습이랑 다르게 속은 너무 부드러워
그런 널 어떻게 내가
싫어할 수 있겠니
Yellow lemon pie
바라만 봐도 난 행복해
겹겹이 쌓여서 알 수 없는 네 맘 같아
그래서 또 보고파
Yellow lemon pie
상상만으로도 행복해
어느새 사르르 녹아내린 내 맘 같아
그래서 또 보고파
Yellow lemon pie
바라만 봐도 난 행복해
겹겹이 쌓여서 알 수 없는 네 맘 같아
그래서 또 보고파
Yellow lemon pie
상상만으로도 행복해
어느새 사르르 녹아내린 내 맘 같아
그래서 또 보고파
Yellow lemon pie
Yellow lemon pie
Yellow lemon pie
Yellow lemon pie
Yellow lemon pie

Tarte au citron

On dirait que le temps s'est arrêté pour moi, mais pas pour tout le monde
Je n'entends rien
Chaque fois que je te regarde, c'est toujours pareil
C'est comme si je tombais amoureux
Tu es sucrée, acidulée et rafraîchissante comme un jour de printemps
Contrairement à ce que tu montres, tu es si douce à l'intérieur
Comment pourrais-je
Te détester
Tarte au citron jaune
Rien que de te regarder, je suis heureux
Tes sentiments sont aussi complexes qu'un mille-feuille
C'est pourquoi j'ai envie de te revoir
Tarte au citron jaune
Même en imagination, je suis heureux
Comme si mon cœur fondait doucement
C'est pourquoi j'ai envie de te revoir
On dirait que tout s'accélère pour moi, mais pas pour tout le monde
Mes jambes ne me portent plus
Chaque fois que je te quitte, c'est toujours pareil
C'est comme si je tombais amoureux
Tu es sucrée, acidulée et rafraîchissante comme un jour de printemps
Contrairement à ce que tu montres, tu es si douce à l'intérieur
Comment pourrais-je
Te détester
Tarte au citron jaune
Rien que de te regarder, je suis heureux
Tes sentiments sont aussi complexes qu'un mille-feuille
C'est pourquoi j'ai envie de te revoir
Tarte au citron jaune
Même en imagination, je suis heureux
Comme si mon cœur fondait doucement
C'est pourquoi j'ai envie de te revoir
Tarte au citron jaune
Rien que de te regarder, je suis heureux
Tes sentiments sont aussi complexes qu'un mille-feuille
C'est pourquoi j'ai envie de te revoir
Tarte au citron jaune
Même en imagination, je suis heureux
Comme si mon cœur fondait doucement
C'est pourquoi j'ai envie de te revoir
Tarte au citron jaune
Tarte au citron jaune
Tarte au citron jaune
Tarte au citron jaune
Tarte au citron jaune