Rest - Standing Egg перевод на английский

Rest

하루도 하루도 하루도 쉰 적 없어
조금씩 조금씩 조금씩 널 향해서
한 걸음 한 걸음 한 걸음 다가가는
이런 내 맘을 몰라줘도
이제는 이제는 이제는 알 것 같아
조금은 조금은 조금은 급했나봐
한 걸음 한 걸음 한 걸음 더 천천히
이런 내 맘을 몰라줘도
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
언젠가 언젠가 언젠가 돌아올게
아직은 아직은 아직은 아니지만
미안해 미안해 미안해 이 말밖엔
더 해줄 수 있는 게 없어
언젠가 언젠가 언젠가 돌아올 때
너에게 너에게 너에게 말해줄게
사랑해 사랑해 사랑해 널 사랑해
이런 내 맘을 보여줄게
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
이것만 기억해 줘 우리 처음 만난 곳
그 곳에서 다시 한 번 너를 위해 노래할게
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야

Rest

Every day, every day, every day, I haven't had a break
Bit by bit, bit by bit, bit by bit, I'm coming towards you
Step by step, step by step, step by step, I get closer
Even if you don't know how I feel
Now, now, now, I think you'll know
Maybe I was a little bit, a little bit, a little bit hasty
Step by step, step by step, step by step, a little slower
Even if you don't know how I feel
My love, I'm going to put it down right here, right now, for a while
I'll miss you, but I'll be strong, I'll put everything away for a while
I'm scared, but I'm not anxious, but it feels like it's going to end like this
I'm going to hide my heart for a while, until I become a better me
Someday, someday, someday, I'll be back
Not yet, not yet, not yet, but
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, this is all I can say
There's nothing more I can do
Someday, someday, someday, when I come back
To you, to you, to you, I will tell you
I love you, I love you, I love you, I love you
I'll show you how I feel
My love, I'm going to put it down right here, right now, for a while
I'll miss you, but I'll be strong, I'll put everything away for a while
I'm scared, but I'm not anxious, but it feels like it's going to end like this
I'm going to hide my heart for a while, until I become a better me
Just remember this, the place where we first met
I'll sing for you again there, one more time
My love, I'm going to put it down right here, right now, for a while
I'll miss you, but I'll be strong, I'll put everything away for a while
I'm scared, but I'm not anxious, but it feels like it's going to end like this
I'm going to hide my heart for a while, until I become a better me