Rest - Standing Egg перевод на французский

Rest

하루도 하루도 하루도 쉰 적 없어
조금씩 조금씩 조금씩 널 향해서
한 걸음 한 걸음 한 걸음 다가가는
이런 내 맘을 몰라줘도
이제는 이제는 이제는 알 것 같아
조금은 조금은 조금은 급했나봐
한 걸음 한 걸음 한 걸음 더 천천히
이런 내 맘을 몰라줘도
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
언젠가 언젠가 언젠가 돌아올게
아직은 아직은 아직은 아니지만
미안해 미안해 미안해 이 말밖엔
더 해줄 수 있는 게 없어
언젠가 언젠가 언젠가 돌아올 때
너에게 너에게 너에게 말해줄게
사랑해 사랑해 사랑해 널 사랑해
이런 내 맘을 보여줄게
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
이것만 기억해 줘 우리 처음 만난 곳
그 곳에서 다시 한 번 너를 위해 노래할게
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야

Repos

Jour après jour, je n'ai jamais cessé
Petit à petit, pas à pas vers toi
Un pas après l'autre, m'approchant de toi
Même si tu ne connais pas mon cœur
Maintenant, maintenant, je pense que tu le sais.
Peut-être que j'étais un peu pressé
Un pas après l'autre, plus lentement
Même si tu ne connais pas mon cœur
Mon amour, je vais te déposer ici pour un moment
Cela me manquera, mais je vais tout oublier pour un moment
J'ai peur, mais je suis inquiet, mais je pense que ça va se terminer comme ça
Je vais cacher mon cœur jusqu'à ce que je devienne meilleur
Un jour, je reviendrai
Pas encore, pas encore, pas encore
Désolé, désolé, désolé, c'est tout ce que je peux dire
Je ne peux rien faire d'autre
Un jour, quand je reviendrai
Je te le dirai
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te montrerai mon cœur
Mon amour, je vais te déposer ici pour un moment
Cela me manquera, mais je vais tout oublier pour un moment
J'ai peur, mais je suis inquiet, mais je pense que ça va se terminer comme ça
Je vais cacher mon cœur jusqu'à ce que je devienne meilleur
Souviens-toi de l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je te chanterai à nouveau une chanson
Mon amour, je vais te déposer ici pour un moment
Cela me manquera, mais je vais tout oublier pour un moment
J'ai peur, mais je suis inquiet, mais je pense que ça va se terminer comme ça
Je vais cacher mon cœur jusqu'à ce que je devienne meilleur