Текст и перевод песни Standing Egg - She Is Back

She Is Back

친구들은 모두 위로하며 말했지
첫사랑은 이뤄지지 않아
그때마다 나도 지지 않고 말했지
사랑이 모두 다 같진 않아
언제나 간직했어 널 내 안에
어느 날 기적처럼 넌 내 앞에
She's back, she's back
다시 네가 내 곁에
이렇게 나에게 웃고 있어 귀엽게
널 만나 얼마나 내가 행복해졌는지 몰라
꿈이 아니길 oh, she's back
Lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala
앞머리가 짧아졌네 더 예뻐 보여
바뀐 머리 색깔도 어울려(어울려)
이젠 나도 그런 너에게 어울리는
너만을 위한 남자가 될게
언제나 간직했어 널 내 안에
어느 날 기적처럼 넌 내 앞에
She's back, she's back
다시 네가 내곁에
이렇게 나에게 웃고 있어 귀엽게
널 만나 얼마나 내가 행복해졌는지 몰라(야이야이야)
꿈이 아니길 oh, she's back
She's back, she's back
다시 네가 내 곁에
이렇게 나에게 웃고 있어 귀엽게
널 만나 얼마나 내가 행복해졌는지 몰라(야이야이야)
꿈이 아니길 oh, she's back
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala

She Is Back

My friends all consoled me, saying
First love is never fulfilled
At those times I'd reassure myself
That not all love is the same
I always kept you close to my heart
One day, like a miracle, you were before me
She's back, she's back
Here you are again, by my side
You're smiling at me like this, so adorably
I can't tell you how happy I am to have met you
I hope it's not a dream, oh, she's back
Lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala
Your bangs are shorter, you look even prettier
Your new hair color suits you too (suits you)
Now I'll become a man fit for you, who suits you like that
I'll be a man only for you
I always kept you close to my heart
One day, like a miracle, you were before me
She's back, she's back
Here you are again, by my side
You're smiling at me like this, so adorably
I can't tell you how happy I am to have met you (ya-ya-ya-ya)
I hope it's not a dream, oh, she's back
She's back, she's back
Here you are again, by my side
You're smiling at me like this, so adorably
I can't tell you how happy I am to have met you (ya-ya-ya-ya)
I hope it's not a dream, oh, she's back
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala