Текст и перевод песни 스탠딩 에그 - Voice

Voice

끝없이 어둠이 밀려올 때
앞이 보이지 않아
발을 떼지 못할 때
누구에게도 손 내밀지 못해
겨우 버티고 서있을 때
네가 무너질 때 손을 잡아줄게
너의 목소리가 들려

어둠 속에 I can hear your voice
Your broken heart
기억해줘 모두다
사라져도 내가
네 곁에 있을게 언제나
네 곁에 있을게 이렇게 언제나
널 웃게 해줄게
기억해 언제나 언제나 (언제나)

끝없이 슬픔이 밀려올 때
더해지고 휩쓸려
가슴이 패여갈 때
누구에게도 말할 수가 없어
겨우 눈물 참고 있을 때
네가 무너질 때 그 손을 잡아줄게
너의 목소리가 들려

어둠속에 I can hear your voice
Your broken heart
기억해줘 모두 다
사라져도 내가
네 곁에 있을게 언제나
네 곁에 있을게 이렇게 언제나
널 웃게 해줄게 기억해

어둠속에 너만 혼자
남겨두지는 않을게

Can't you hear my voice
My broken heart
기도할게 모두 다
사라질 때 너도 내 곁에 있기를
그래 나 너의 아픔
지워주진 못하지만
항상 너의 곁에서
너와 함께 울어줄게 언제나

네 곁에 있을게 이렇게 언제나
내 곁에 있어줘
이렇게 언제나 언제나

Voix

Quand l'obscurité me submerge sans fin
Lorsque je ne vois pas devant moi
Et que je ne peux pas bouger
Je ne peux tendre la main à personne
Lorsque je me tiens à peine debout
Je te prendrai la main lorsque tu te effondreras
J'entends ta voix

Dans l'obscurité, I can hear your voice
Your broken heart
Rappelle-toi, mon amour
Même si je disparais
Je serai toujours à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés, comme ça, toujours
Je te ferai sourire
Rappelle-toi, toujours, toujours (toujours)

Quand la tristesse me submerge sans fin
Elle s'ajoute et me submerge
Mon cœur se creuse
Je ne peux parler à personne
Je me retiens de pleurer
Je te prendrai la main lorsque tu te effondreras
J'entends ta voix

Dans l'obscurité, I can hear your voice
Your broken heart
Rappelle-toi, mon amour
Même si je disparais
Je serai toujours à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés, comme ça, toujours
Je te ferai sourire, rappelle-toi

Dans l'obscurité, je ne te laisserai pas seul
Je ne te laisserai pas seul

Can't you hear my voice
My broken heart
Je prierai, mon amour
Que tu sois à mes côtés lorsque je disparaîtrai
Oui, je ne peux pas effacer ta douleur
Mais je ne peux pas effacer ta douleur
Je serai toujours à tes côtés
Je pleurerai avec toi, toujours

Je serai toujours à tes côtés, comme ça, toujours
Sois à mes côtés
Comme ça, toujours, toujours