Текст и перевод песни Standing Egg - You've Come to Think of It

You've Come to Think of It

둘이 이제 혼자가 아니라 둘이
다른 누구도 아닌 너와 단둘이
외로웠던 지난날들 모두 뒤로 할래
Baby, I love you
네가 아니면 안 돼
I need you
혼자 수없이 되뇌이던 말
With you
오늘은 너에게 말할 수 있을까
한 걸음씩 너에게 점점 다가서다가
눈이 마주칠 때
내 머린 하얗게 눈앞은 까맣게
아득해져 가네
나도 모르게 튀어나온 말
언제부터일까 아침에 눈을 뜰 때마다
네 생각 나더라
Never be too late
숨겨왔던 내 맘 truly
아낌없이 너에게 다 보여 줄래
외로웠던 지난날들 모두 뒤로 할래
한 걸음씩 너에게 점점 다가서다가
눈이 마주칠 때
내 머린 하얗게 눈앞은 까맣게
아득해져 가네
나도 모르게 튀어나온 말
언제부터일까 아침에 눈을 뜰 때마다
네 생각 나더라
난 너만을 원해 꼭 너여야만 해
준비했던 말들이
입가에 맴돌아 네 곁에 겉돌아
자꾸 돌려 말하게 돼
내 머린 하얗게 눈앞은 까맣게
아득해져 가네
나도 모르게 튀어나온 말
언제부터일까 늦은 밤 눈 감을 때마다
네 생각 나더라
아침에 눈 뜰 땐 네 생각이 나더라
나도 모르게 또 네 생각을 하더라
아침에 눈 뜰 땐 네 생각이 나더라
나도 모르게 또 네 생각을 하더라
아침에 눈 뜰 땐 네 생각이 나더라
나도 모르게 또 네 생각을 하더라

Tu as pensé à ça

Nous ne sommes plus seuls, nous sommes deux
Toi et moi, rien que nous deux
J'oublie tous ces jours solitaires du passé
Baby, je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai besoin de toi
Des mots que je répétais sans cesse seule
Avec toi
Pourrais-je te les dire aujourd'hui ?
Je me rapproche de toi, pas à pas
Quand nos regards se croisent
Mon esprit devient blanc, ma vue noire
Je deviens floue
Des paroles qui sortent de ma bouche sans que je le veuille
Depuis quand, chaque matin quand je m'éveille
Je pense à toi
Il ne sera jamais trop tard
Je te montre mon cœur, vraiment
Je veux te donner tout sans rien garder pour moi
J'oublie tous ces jours solitaires du passé
Je me rapproche de toi, pas à pas
Quand nos regards se croisent
Mon esprit devient blanc, ma vue noire
Je deviens floue
Des paroles qui sortent de ma bouche sans que je le veuille
Depuis quand, chaque matin quand je m'éveille
Je pense à toi
Je ne veux que toi, tu dois être celui-là
Les mots que j'avais préparés
Tournent autour de mes lèvres, tournent autour de toi
Je continue à les dire de manière détournée
Mon esprit devient blanc, ma vue noire
Je deviens floue
Des paroles qui sortent de ma bouche sans que je le veuille
Depuis quand, chaque soir quand je ferme les yeux
Je pense à toi
Chaque matin, quand je m'éveille, je pense à toi
Sans le vouloir, je pense à toi encore
Chaque matin, quand je m'éveille, je pense à toi
Sans le vouloir, je pense à toi encore
Chaque matin, quand je m'éveille, je pense à toi
Sans le vouloir, je pense à toi encore