Текст и перевод песни Standing Egg - 시간이 달라서

처음엔 바빠서 잘해주지 못했어
나중엔 나빠서 아프게만 했어
그 때는 몰랐어 그 때 그 눈물이 마지막이란 걸
그 때는 내가 부족해 해 주지 못했지만
이젠 네가 없어서 해 줄 수가 없어
그 때는 몰랐어 그 때가 아니면 소용 없다는 걸
그 때 그 거리엔 네가 있어
지금 이 거리엔 내가 있어
서로가 멀리서 말하고 있어
사랑해 사랑해 사랑해
그 때는 네가 날 기다렸고
이제는 내가 널 기다리고
시간이 달라서 만날 수 없어
미안해 미안해 미안해 say goodbye
그 때는 어려서 나밖에 몰랐었어
항상 네가 내 곁에 있을 줄 알았어
그 때는 몰랐어 너의 빈 자리가 나의 전부란 걸
그 때 그 거리엔 네가 있어
지금 이 거리엔 내가 있어
서로가 멀리서 말하고 있어
사랑해 사랑해 사랑해
그 때는 네가 날 기다렸고
이제는 내가 널 기다리고
시간이 달라서 만날 수 없어
미안해 미안해 미안해 say goodbye
그 때 그 거리엔 내가 없어
지금 이 거리엔 네가 없어
서로가 멀어서 들리지 않아
사랑해 사랑해 사랑해
그 때는 네가 날 사랑했고
이제는 내가 널 사랑하고
시간이 달라서 만날 수 없어
미안해 미안해 미안해 say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye

Сначала я была занята, и у меня это плохо получалось.
Потом было плохо, меня тошнило.
Тогда я еще не знал, что эти слезы были последними.
В то время я не сделал достаточно, но я не сделал этого.
Я не могу этого сделать, потому что у меня больше нет тебя.
В то время я не знал, что это было бы бесполезно, если бы не то время.
Вот когда ты на этой улице.
Я сейчас на этой улице.
Они разговаривают друг с другом на расстоянии.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Вот когда ты ждала меня.
Теперь я жду тебя.
Я не могу встретиться с тобой, потому что время другое.
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
В то время я был молод и не знал ничего, кроме себя.
Я всегда думал, что ты будешь со мной.
Тогда я еще не знал, что твое пустое место - это все мое.
Вот когда ты на этой улице.
Я сейчас на этой улице.
Они разговаривают друг с другом на расстоянии.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Вот когда ты ждала меня.
Теперь я жду тебя.
Я не могу встретиться с тобой, потому что время другое.
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
В это время меня нет на той улице.
Сейчас на этой улице нет тебя.
Они так далеко друг от друга, что их не слышно.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Вот тогда-то ты и полюбила меня.
Теперь я люблю тебя.
Я не могу встретиться с тобой, потому что время другое.
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
Скажи "прощай".
Скажи "прощай".
Скажи "прощай".