Текст и перевод песни Standing Egg - 웃는 것밖에 With 예슬

웃는 것밖에 With 예슬

여기 있어 가장 가까운 곳에 예
거기서 바로 보이는 곳에 예
Love is gone 할 수 있는건 없어
그냥 지금 이렇게 웃는 것 밖에
나 왜 있는 거야 두 사람 앞에
하필 우리가 자주 만나던 카페
맘에도 없는 말을 건넬 수밖에
둘이 잘 어울리네
먼저 일어나려다
다시 주저앉아 버렸어
내가 조금 늦었던 거야
어떡해 더 이상은 자신 없어
어제보다 더 멀리서 지켜보고 있어
내가 먼저 말했더라면
네 옆에 앉은 사람 나였을까
여기 있어 가장 가까운 곳에 예
거기서 바로 보이는 곳에 예
Love is gone 할 수 있는 건 없어
그냥 지금 이렇게 웃는 것 밖에
나 왜 있는 거야 아직 네 앞에
가까이 앉고 싶어 바로 네 옆에
이젠 말하고 싶어 더 늦기 전에
나도 너를 좋아해
먼저 일어나려다
다시 주저앉아 버렸어
내가 조금 늦었던 거야
어떡해 더 이상은 자신 없어
어제보다 더 멀리서 지켜보고 있어
내가 먼저 말했더라면
네 옆에 앉은 사람 나였을까
여기 있어 가장 가까운 곳에 예
거기서 바로 보이는 곳에 예
Love is gone 할 수 있는건 없어
그냥 지금 이렇게 웃는 것 밖에
여기 있어 가장 가까운 곳에 예
거기서 바로 보이는 곳에 예
Love is gone 할 수 있는건 없어
그냥 지금 이렇게 웃는 것 밖에

Rire est tout ce que je peux faire avec Yesul

Je suis ici, tout près de toi, oui
Là-bas, juste là où tu peux me voir, oui
L'amour est parti, je ne peux rien faire
Tout ce que je peux faire, c'est juste rire comme ça maintenant
Pourquoi suis-je ici, devant vous deux ?
Ce café où on se rencontrait souvent, c'est le destin
Je ne peux pas m'empêcher de te dire des mots sans cœur
Vous vous allez bien ensemble
J'ai essayé de partir en premier
Mais je me suis assis à nouveau
J'étais un peu en retard
Je n'ai plus confiance en moi, que faire ?
Je te regarde de plus loin que hier
Si j'avais parlé en premier
Aurais-je été la personne assise à tes côtés ?
Je suis ici, tout près de toi, oui
Là-bas, juste là où tu peux me voir, oui
L'amour est parti, je ne peux rien faire
Tout ce que je peux faire, c'est juste rire comme ça maintenant
Pourquoi suis-je encore là, devant toi ?
J'ai envie de m'asseoir près de toi, juste à côté de toi
Maintenant, je veux te le dire, avant qu'il ne soit trop tard
J'aime aussi toi
J'ai essayé de partir en premier
Mais je me suis assis à nouveau
J'étais un peu en retard
Je n'ai plus confiance en moi, que faire ?
Je te regarde de plus loin que hier
Si j'avais parlé en premier
Aurais-je été la personne assise à tes côtés ?
Je suis ici, tout près de toi, oui
Là-bas, juste là où tu peux me voir, oui
L'amour est parti, je ne peux rien faire
Tout ce que je peux faire, c'est juste rire comme ça maintenant
Je suis ici, tout près de toi, oui
Là-bas, juste là où tu peux me voir, oui
L'amour est parti, je ne peux rien faire
Tout ce que je peux faire, c'est juste rire comme ça maintenant