첫눈이 오면 - Standing Egg перевод на английский

첫눈이 오면

손이 시려오면
아직도 그날이 어제인 것 같아
같은 주머니에 음 음 따뜻했던 우리 두 손
봄을 밀어내고
여름을 버티고 가을을 참아도
첫 눈 내려오면 음 음 파고드는 너의 기억
아직도 그댄 아직도 그땐
첫눈처럼 다시 내려앉아
나의 손끝에 내 기억 끝에 음 음
잠시 머물다가 사라져
눈이 쌓여가면
다시 또 그날로 돌아간 것 같아
함께 걸어가면 음 음 새겨지던 우리 흔적
봄을 밀어내고
여름을 버티고 가을을 참아도
첫 눈 내려오면 음 음 파고드는 너의 기억
아직도 그댄 아직도 그땐
첫눈처럼 다시 내려앉아
나의 손끝에 내 기억 끝에 음 음
잠시 머물다가 사라져
아직도 그댄 아직도 그땐
첫눈처럼 다시 내려앉아
나의 손끝에 내 기억 끝에 음 음
잠시 머물다가 사라져
손이 시려오면
아직도 그날이 어제인 것 같아
같은 주머니에 음 음 따뜻했던 우리 두 손
꼭 잡았던 우리 두 손

When the First Snow Falls

When my hands are cold
It feels like that day was only yesterday
Our two hands, warm in the same pockets
Pushing away spring
Enduring summer, holding out through fall
When the first snow falls, your memories flood back
You're still here, I can still feel it
Landing softly on my fingertips, like the first snow
At the edge of my memory, and then
You disappear without a trace
As the snow piles up
It's like I'm back there again
Our footprints etched in the snow as we walked together
Pushing away spring
Enduring summer, holding out through fall
When the first snow falls, your memories flood back
You're still here, I can still feel it
Landing softly on my fingertips, like the first snow
At the edge of my memory, and then
You disappear without a trace
You're still here, I can still feel it
Landing softly on my fingertips, like the first snow
At the edge of my memory, and then
You disappear without a trace
When my hands are cold
It feels like that day was only yesterday
Our two hands, warm in the same pockets
Our two hands, entwined