Текст и перевод песни Standing Egg - 항상 난 그래

항상 난 그래

네맘에 쏙드는 예쁜 선물 주고 싶어 oh yeah
하지만 어떤게 좋을지 모르겠더라 oh yeah
Oh baby
널 앉혀 놓고서 노랠 불러 주고 싶어 널 바라보며
하지만 알잖아 난 노래도 못하잖아 참 바보같아
한참을 고민하다 결국 이것밖에 준비 못했어(hoo ha)
항상 난 그래 편지만 써
뭐든 다해주고 싶은 마음만 앞서
항상 난 그래 널 사랑해
이말 한마디만 잘해 다른건 못해 주면서
Na na na na na na
Na na na na na na
겨우 편지에 넌 왜 울먹거리는건데 더 미안하게(baby)
이럴때 화내야 내버릇을 고쳐놓지 참 바보같아
너와나는 아마 평생갈것 같아 둘다 서로 바보라서
항상 난 그래 편지만 써
뭐든 다해주고 싶은 마음만 앞서
항상 난 그래 널 사랑해
이말 한마디만 잘해 다른건 못해 주면서
항상 난 그래 또 미안해
항상 그래 편지만 써
뭐든 다해주고 싶은 마음만 앞서
항상 난 그래 널 사랑해
이말 너에게만 할게 평생을 너의 곁에서
Baby(나 나 나 나)
Baby (나 나 나 나)

Toujours comme ça

Je veux te donner un beau cadeau qui te plaira oh yeah
Mais je ne sais pas ce qui te ferait plaisir oh yeah
Oh baby
Je veux chanter pour toi, te regarder en chantant
Mais tu sais que je ne sais pas chanter, je suis vraiment un idiot
Après avoir beaucoup réfléchi, je n'ai pu préparer que ça (hoo ha)
Toujours comme ça, je n'écris que des lettres
Je veux tout te donner, mais je suis toujours pressé
Toujours comme ça, je t'aime
Je ne sais que dire ces mots, je ne peux rien faire d'autre
Na na na na na na
Na na na na na na
Pourquoi tu pleures en lisant ma lettre ? C'est encore plus désolant (baby)
Je devrais me fâcher pour te faire changer de comportement, mais je suis vraiment idiot
On restera probablement ensemble toute notre vie, on est tous les deux idiots
Toujours comme ça, je n'écris que des lettres
Je veux tout te donner, mais je suis toujours pressé
Toujours comme ça, je t'aime
Je ne sais que dire ces mots, je ne peux rien faire d'autre
Toujours comme ça, je suis désolé
Toujours comme ça, je n'écris que des lettres
Je veux tout te donner, mais je suis toujours pressé
Toujours comme ça, je t'aime
Je te le dirai toujours, pour toujours à tes côtés
Baby (na na na na)
Baby (na na na na)