Standly - Con Dios - перевод текста песни на английский

Con Dios - Standlyперевод на английский




Con Dios
With God
Venímos de cero, con mis compañeros
We come from zero, with my friends
Somo' bandolero', mi mamita es primero
We're gangsters, my mom is first
Ey, ey
Hey, hey
Nacímo' en la lleca y en la lleca haciendo musa vamo' a coronar
We were born in the hood and in the hood we're going to make music to be crowned
Anti dobla pantalones y yo pensando en los millone' vamos a ganar
Anti folds pants and I'm thinking about the millions we're going to earn
Salimos listo bonito, con Diosito tenemos un plan
We left ready beautiful, with God we have a plan
De pana con mis compañeros cuando en el caserío nos faltaba el pan
With bread with my companions, when in the slum we lacked bread
Mera compa, estoy buscándomela de hace tanto
My friend, I've been looking for her for so long
Y a las chamaquitas les gusta como yo canto
And the girls like the way I sing
Si no soy cantante me voy a pitiar un banco
If I'm not a singer I'm going to smoke a bank
Con la mansa fe porque siempre he tenido un blanco
With faith because I've always had a target
Aunque yo me canse nunca lo voy a dejar de intentar
Although I'm tired, I'm never going to give up
Yo le prometí a mi mamá y a mis hermanitas que por ellas voy a luchar
I promised my mom and my sisters that I'm going to fight for them
Quiero ser más de lo que suponen que soy
I want to be more than they think I am
Para mañana vivírmela estoy trabajando hoy
To live it up tomorrow, I'm working today
Fortuna y salud pa'l que apoya, agradecido estoy
Fortune and health for those who support us, I'm grateful
Y bendiciones pa' ti si me quieres como soy
And blessings for you if you love me as I am
Antes de salir yo me pongo a rezar
Before going out I start to pray
Que si salgo Dios me cuide
That if I go out, God may take care of me
A los giles yo les voy a tener que disparar
I'm going to have to shoot the thugs
Yo quiero andar ready, buscando la plata
I want to be ready, looking for the money
Haciendo concierto', en el carro con las gatas
Making concerts, in the car with girls
Yo te barro, si te barro te vuelo las pata'
I'll sweep you, if I sweep you, I'll blow your legs off
Ninguno de esto' pelmazo' conmigo aguantan
None of these annoying guys can stand with me
Antes de salir pa' la calle yo me pongo a rezar
Before going out into the street I start to pray
Que si salgo Dios me cuide
That if I go out, God may take care of me
Con mis compañero' estamo' listos pa' guerrear
With my companions we're ready to fight
Tantos giles envidioso' que me tiran la pelá
So many envious thugs who throw their skin at me
Salimo' del caserío, busco el peso y una Tommy me voy a comprar
We left the slum, I'm looking for the weight and I'm going to buy a Tommy
A todo' los giles los vamo' a torturarlo'
We're going to torture all the thugs
Por envidioso' yo tendré que aplastarlos
For being envious I'll have to crush them
Doblan el pantalón pero yo se los plancho
They fold their pants, but I'll iron them for them
Ni ahí con la poli y yo a vo' te despacho
Not with the police, and I'll dispatch you
Humilde Style Gang, ganga, dímelo
Humilde Style Gang, gang, tell me
Que si salgo Dios me cuide
That if I go out, God may take care of me
A los giles yo les voy a tener que disparar
I'm going to have to shoot the thugs





Авторы: Camilo Paredes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.