Standly - Con Dios - перевод текста песни на русский

Con Dios - Standlyперевод на русский




Con Dios
С Богом
Venímos de cero, con mis compañeros
Мы начинали с нуля, с моими корешами
Somo' bandolero', mi mamita es primero
Мы бандиты, моя мама на первом месте
Ey, ey
Эй, эй
Nacímo' en la lleca y en la lleca haciendo musa vamo' a coronar
Родились в нищете, и в нищете, создавая музыку, мы добьемся успеха
Anti dobla pantalones y yo pensando en los millone' vamos a ganar
Раньше подворачивал штаны, а теперь думаю о миллионах, которые мы заработаем
Salimos listo bonito, con Diosito tenemos un plan
Выходим красивые и готовые, с Богом у нас есть план
De pana con mis compañeros cuando en el caserío nos faltaba el pan
Правда, с моими братьями, когда в районе нам не хватало хлеба
Mera compa, estoy buscándomela de hace tanto
Серьезно, красотка, я так долго добиваюсь этого
Y a las chamaquitas les gusta como yo canto
И девчонкам нравится, как я пою
Si no soy cantante me voy a pitiar un banco
Если не стану певцом, пойду грабить банк
Con la mansa fe porque siempre he tenido un blanco
С огромной верой, потому что у меня всегда была цель
Aunque yo me canse nunca lo voy a dejar de intentar
Даже если устану, я никогда не перестану пытаться
Yo le prometí a mi mamá y a mis hermanitas que por ellas voy a luchar
Я обещал маме и сестрам, что буду за них бороться
Quiero ser más de lo que suponen que soy
Хочу быть больше, чем они думают
Para mañana vivírmela estoy trabajando hoy
Чтобы завтра хорошо жить, я работаю сегодня
Fortuna y salud pa'l que apoya, agradecido estoy
Удачи и здоровья тем, кто поддерживает, я благодарен
Y bendiciones pa' ti si me quieres como soy
И благословения тебе, если ты принимаешь меня таким, какой я есть
Antes de salir yo me pongo a rezar
Перед выходом я молюсь
Que si salgo Dios me cuide
Чтобы, если я выйду, Бог меня хранил
A los giles yo les voy a tener que disparar
По дуракам мне придется стрелять
Yo quiero andar ready, buscando la plata
Я хочу быть готовым, искать деньги
Haciendo concierto', en el carro con las gatas
Давать концерты, в машине с девчонками
Yo te barro, si te barro te vuelo las pata'
Я тебя уничтожу, если уничтожу, тебе ноги переломаю
Ninguno de esto' pelmazo' conmigo aguantan
Ни один из этих болванов меня не выдержит
Antes de salir pa' la calle yo me pongo a rezar
Перед выходом на улицу я молюсь
Que si salgo Dios me cuide
Чтобы, если я выйду, Бог меня хранил
Con mis compañero' estamo' listos pa' guerrear
С моими корешами мы готовы к войне
Tantos giles envidioso' que me tiran la pelá
Столько завистливых дураков, которые меня задирают
Salimo' del caserío, busco el peso y una Tommy me voy a comprar
Выходим из района, ищу деньги и куплю себе Томми
A todo' los giles los vamo' a torturarlo'
Всех дураков будем пытать
Por envidioso' yo tendré que aplastarlos
Из-за завистников мне придется их раздавить
Doblan el pantalón pero yo se los plancho
Подворачивают штаны, но я их разглажу
Ni ahí con la poli y yo a vo' te despacho
Плевать на полицию, и я тебя уберу
Humilde Style Gang, ganga, dímelo
Humilde Style Gang, банда, скажи мне
Que si salgo Dios me cuide
Чтобы, если я выйду, Бог меня хранил
A los giles yo les voy a tener que disparar
По дуракам мне придется стрелять





Авторы: Camilo Paredes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.