Текст и перевод песни Standly - Con Mi Tropa en el LAN

Con Mi Tropa en el LAN

Yo me voy en el LAN
'Tamo' ready con el clan
Yo me desenvuelvo, en mi cabeza tengo un plan
Pensando en hacerme rico pa' que no me falte el pan
Ready con el clan, ready con el clan

Ando con mi tropa
El que hable mal de mí, yo le cierro la boca
Duro y sin falopa, si se da la mano yo me voy pa' la' Europa
Ey, ey, ey

Arriba las copas
Mis temas serán adictivos como la coca (como la coca)
Pásame la cuota
Si no queri' en tu expediente una derrota

Aquí los mercenarios del pantano, vamos pa'l escenario
Escribiendo a diario con los míos soy millonario
Me siento pulento cuando vuelvo a mi vecindario
De menor haciendo música como pa' mi salario

Vengo con mi palabreo, malaya, me miran feo
Y en Diosito creo, eoh
Por mi sangre doy cara y me enredo
Yo me subo al ring y sin balas igual te boxeo

Nunca rebotamo'
No' dieron la mano pero la mano buscamo' (yeh)
Ando con mis hermanos
Siempre activo, siempre andamos bacanos

Y quiero una Colombiana
Me gustan todas las mai' latinoamericanas
Y yo tengo una raza jamaicana
En la cabina rapeando una vida bacana

Y yo quiero una Colombiana
Me gustan todas las ma'i americanas
Tengo una raza jamaicana
En la cabina una vida bacana

Y a ustedes se les caen las babas
Con mis hermanitos yo me voy pa'l Brava
Fumando cañamo y tomando limón, guayaba
Ese grupito de ahí yo soy el que las clava

Nos fuimos de casa buscando una fortuna
Dejé los estudios de lado, escribir me cura
A mi gente les canto en vivo y sin censura
En breve llegan los show, mi meta es solo una

Aprovecho que la vida es solo una
Tener a mis viejos vivos e' la mayor fortuna
Vivito siempre desde la cuna
Agradeci'o del que me escucha y me funa

El que puede hacerla trafica, Standly se sacrifica
Quiere ser artista pero la plata lo complica
Yo no soy ningún marica, tu señora está bien rica
Te la robo, me voy pa' Arica y te sacamos pica

Yo me voy en el LAN
'Tamo' ready con el clan
Yo me desenvuelvo, en mi cabeza tengo un plan
Pensando en hacerme rico pa' que no me falte el pan
Ready con el clan, ready con el clan

Yo me voy en el LAN
'Tamo' ready con el clan
Yo me desenvuelvo, en mi cabeza tengo un plan
Pensando en hacerme rico pa' que no me falte el pan
Ready con el clan, ready con el clan

Un blunt me puse a fumar y yo me pongo a pensar
Si Diosito mi sueño me hará realidad
HS Ganga, ese es mi clan, ese es mi clan
Ya tú sabe', soy yo el Standly, tamo' activo
Kasio El Arquitecto
HS Ganga
A la calma, Diosito me la va a dar
Rr, plo plo plo plo, prr

Avec mon équipe dans le LAN

Je pars dans le LAN
On est prêt avec le clan
Je m'en sors, j'ai un plan dans ma tête
Je pense à devenir riche pour ne jamais manquer de pain
Prêt avec le clan, prêt avec le clan

Je suis avec mon équipe
Celui qui dira du mal de moi, je lui fermerai la bouche
Dur et sans drogue, si l'occasion se présente, je pars pour l'Europe
Hé, hé, hé

Levez les verres
Mes morceaux seront addictifs comme la cocaïne (comme la cocaïne)
Passe-moi la part
Si tu ne veux pas une défaite dans ton dossier

Voici les mercenaires du marais, nous allons sur scène
J'écris tous les jours avec les miens, je suis millionnaire
Je me sens bien quand je retourne dans mon quartier
Depuis tout petit, je fais de la musique comme pour mon salaire

Je viens avec mon blabla, ma copine, ils me regardent avec dédain
Et je crois en Dieu, eoh
Pour mon sang, je donne la face et je m'emmêle
Je monte sur le ring et sans balles, je te boxe quand même

On ne recule jamais
Ils ne nous ont pas tendu la main, mais nous la cherchons (oui)
Je suis avec mes frères
Toujours actif, on est toujours cool

Et je veux une Colombienne
J'aime toutes les filles latino-américaines
Et j'ai une race jamaïcaine
Dans la cabine, je rappe une vie cool

Et je veux une Colombienne
J'aime toutes les filles américaines
J'ai une race jamaïcaine
Dans la cabine, une vie cool

Et vous, vous baissez la tête
Avec mes petits frères, je pars pour la Brava
Je fume du cannabis et je bois du citron, de la goyave
Ce groupe là-bas, c'est moi qui les cloue

On a quitté la maison à la recherche d'une fortune
J'ai laissé les études de côté, écrire me guérit
Je chante à mon peuple en direct et sans censure
Les spectacles arrivent bientôt, mon but n'est qu'un

J'en profite, la vie n'est qu'une
Avoir mes vieux vivants, c'est la plus grande fortune
Vivant depuis le berceau
Je remercie ceux qui m'écoutent et me critiquent

Celui qui peut le faire, il traficote, Standly se sacrifie
Il veut être artiste mais l'argent complique les choses
Je ne suis pas une tapette, ta femme est vraiment riche
Je te la vole, je pars pour Arica et on te fait chier

Je pars dans le LAN
On est prêt avec le clan
Je m'en sors, j'ai un plan dans ma tête
Je pense à devenir riche pour ne jamais manquer de pain
Prêt avec le clan, prêt avec le clan

Je pars dans le LAN
On est prêt avec le clan
Je m'en sors, j'ai un plan dans ma tête
Je pense à devenir riche pour ne jamais manquer de pain
Prêt avec le clan, prêt avec le clan

J'ai fumé un blunt et je me suis mis à réfléchir
Si Dieu réalise mon rêve
HS Ganga, c'est mon clan, c'est mon clan
Tu sais, c'est moi, Standly, on est actif
Kasio El Arquitecto
HS Ganga
Calme-toi, Dieu va me le donner
Rr, plo plo plo plo, prr