Текст и перевод песни Standly - Donde Mismo

Donde Mismo

Yeh yeh, yeh yeh, yeh yeh

Sigo donde mismo, no tengo el protagonismo
Pero gracias a Dios, sé que me hizo distinto
Y vamo′ a lucharla, hasta lograrla
Mi cora está negro, de colores yo lo pinto

Y yo pintaba con letra cuadernos de quinto
Sonar en todo Chile, San Felipe y Coquimbo
Mami dijo si puedo un siete, ¿por qué un cinco?
¿Por qué caminas con bravucones como Jimbo?

To' lo malo viene y pasará
Como la platita, la suerte viene y va
Ando cero ata′o en busca de felicidad
Pero el camino nadie me lo facilita

Y no es facilidad, mucha irregularidad
Por eso por el pico la policía
Es necesidad que mantengo ansiedad
Y no sé si mi trabajo acepta la sociedad

Y estoy con mi gang, quiero a to' mis fans
No paro 'e soñar, vola′o en el sofá
Estoy con mi gang, vamos a gozar
Tomando jarabe, la vida es pa′ vacilar

Conmigo no estaban, cuál es el afán
De creerse vi'o, de creerse Superman (Superman)
Si ustedes no dan, polvo levantar
Yo sigo en lo mío y si te pillo te hago "Rran"

Y estoy seguro que por envidia me roncan
Pero tengo un par de locos que por mí se montan
No crucen la línea, la rama no me la rompan
Voy a cobrar, te lo juro y lo saben tus compa′

A mí me cuesta, pero aquí estamo'
Con unos gramos, ya ni volamo′
Tus compañeros, unos marranos
Tiran pela' pero si llegan pa′ acá, aquí los explotamo'

Progresamo', to′ bacano, si me vuelo, pero no cigarro
Una cajetilla y de habano (de habano)
Vo′ sa'i que aquí puros gramos
Me tiraba una percocet y pa′ la seca unos sedopect
Ellos nunca me tuvieron fe (no, no), y de éxito yo siempre tuve sed

Ando cero ata'o, no te equivoques
Con una mina priva′o en el bote
Con unos éxtasis en el pote (qué lo que)
Pa' que mi tola a ti te explote

De cada 100 raperos, uno solo va a lograrlo
No soy número uno pero me estoy esforzando
Fortuna o perdemos nada, yo voy a intentarlo
Y a pura música a estos gile′, estoy aplastando

Y aquí somos puros flaites y salgo pa' la calle
Diosito por mami, me dice que no falle
Vivo una aventura, venimos del valle
'Tamo′ ready por si acaso que la guerra estalle

Y estoy con mi gang, quiero a to′ mis fans
No paro 'e soñar, vola′o en el sofá
Estoy con mi gang, vamos a gozar
Tomando jarabe, la vida es pa' vacilar

Yo estoy con mi gang, nadie nos va a parar
Estoy con mi gang, te voy a demostrar
Que sí se puede y quedarán pa′ la caga'
En ningún marica yo voy a confiar
Ey, yeh

′Tamo en el trap, 'tamo en el trap
'Tamo en el trap, ′tamo en el trap, trap-trap-trap-trap
Estoy con mi gang, estoy con mi gang
Estoy con mi gang, vamo′ a matar
Estoy con mi gang, vamo' a coronar
Estoy con mi gang, vamos a ganar

HS Ganga, yo el Standly
The Royal Records, más na′
Ya tú sabe'
Pew, pew, pew, pew, pew
Qué e′ lo que

Там же

Да, да, да, да, да, да

Всё там же, красотка, не претендую на главную роль
Но, слава Богу, знаю, что он сделал меня особенным
И будем бороться, пока не добьемся своего
Моё сердце чёрное, но я раскрашу его яркими красками

И я разрисовывал буквы в тетрадках в пятом классе
Мечтал звучать по всему Чили, от Сан-Фелипе до Кокимбо
Мама говорила, если могу получить семёрку, зачем довольствоваться пятёркой?
Зачем ты гуляешь с такими громилами, как Джимбо?

Всё плохое приходит и уходит
Как и деньги, удача переменчива
Я совершенно свободен, ищу счастья
Но никто не облегчает мне путь

И это нелегко, много нестабильности
Поэтому пошли к чёрту полицейские
Это необходимость, у меня постоянная тревога
И я не знаю, примет ли общество мою работу

Я со своей бандой, люблю всех своих фанатов
Не перестаю мечтать, улётно на диване
Я со своей бандой, будем веселиться
Попивая сироп, жизнь для кайфа

Со мной их не было, в чём смысл
Строить из себя крутого, возомнить себя Суперменом (Суперменом)
Если вы ничего не можете, только пыль поднимать
Я продолжаю заниматься своим делом, и если поймаю тебя, сделаю "Рран"

Я уверен, что завидуют мне и сплетничают
Но у меня есть пара психов, которые за меня горой
Не пересекайте черту, не ломайте мне ветку
Я буду мстить, клянусь, и твои кореша это знают

Мне это тяжело даётся, но мы здесь
С несколькими граммами, мы уже не летаем
Твои приятели — настоящие свиньи
Выпендриваются, но если сунутся сюда, мы их взорвём

Прогрессируем, всё круто, я улетаю, но не от сигарет
Пачка гаванских сигар (гаванских)
Ты знаешь, что здесь только граммы
Я закидывался перкоцетом, а от сухости во рту — седопектом
Они никогда не верили в меня (нет, нет), а я всегда жаждал успеха

Я совершенно свободен, не ошибись
С красоткой наедине в лодке
С экстази в баночке (что как)
Чтобы твоя голова взорвалась

Из каждой сотни рэперов только один добьётся успеха
Я не номер один, но я стараюсь
Пан или пропал, я попытаюсь
И одной лишь музыкой я раздавлю этих придурков

А здесь мы все гопники, и я выхожу на улицу
Боженька, ради мамы, говорит мне не сдаваться
Я живу в приключении, мы из долины
Мы готовы на случай, если начнётся война

Я со своей бандой, люблю всех своих фанатов
Не перестаю мечтать, улётно на диване
Я со своей бандой, будем веселиться
Попивая сироп, жизнь для кайфа

Я со своей бандой, нас никто не остановит
Я со своей бандой, я тебе докажу
Что это возможно, и они обосрутся
Ни одному пидору я не буду доверять
Эй, да

Мы в трэпе, мы в трэпе
Мы в трэпе, мы в трэпе, трэп-трэп-трэп-трэп
Я со своей бандой, я со своей бандой
Я со своей бандой, мы будем убивать
Я со своей бандой, мы будем короноваться
Я со своей бандой, мы будем побеждать

HS Ganga, я Standly
The Royal Records, и всё
Ты знаешь
Pew, pew, pew, pew, pew
Что к чему