Standly - La Mision - перевод текста песни на французский

La Mision - Standlyперевод на французский




La Mision
La Mission
Mami solo llama que le llegaré directo a tu cama
Ma chérie, appelle-moi, j'arriverai directement dans ton lit
Con el pasamontaña te rescataré hasta la mañana
Avec un masque, je te sauverai jusqu'au matin
Y si tus padres a mi no me quieren, dile'
Et si tes parents ne m'aiment pas, dis-leur
Que desde menor yo soy tu nene
Que depuis mon enfance, je suis ton enfant
Escapate conmigo vamonos en la BM
Fuis avec moi, partons en BMW
No te hagas la tímida, yo se que quieres
Ne fais pas la timide, je sais que tu le veux
tienes lo tuyo, te falta lo mío
Tu as ton truc, il te manque le mien
andas con tus amigas, yo estoy con mis bandi'o
Tu traînes avec tes copines, je suis avec mes potes
Llegale pa acá, aquí vacilamos a lo vi'o
Viens ici, on s'amuse à fond
La misión contigo va, aunque yo me busque un lío
La mission avec toi est d'actualité, même si je me cherche des ennuis
Me prefieres porque contigo soy caballero
Tu me préfères parce que je suis un gentleman avec toi
Si corono, juntos viajamos el mundo entero
Si je réussis, on voyagera ensemble autour du monde
Yo no me enamoro chica, yo solo te quiero
Je ne tombe pas amoureux, chérie, je te veux juste
Pero entre todas las mujeres yo te prefiero
Mais parmi toutes les femmes, je te préfère
Y si se meten yo no aviso, y les damo' piso
Et si on se met en travers de mon chemin, je ne préviens pas, et on les écrase
Vamo' de improviso, como un gangster
On y va à l'improviste, comme un gangster
La música es compromiso, así Dios lo quizo
La musique est un engagement, c'est comme ça que Dieu l'a voulu
Yo no soy hechizo, vamo' 'alante
Je ne suis pas un charme, on y va
Salgo por las noches, habitual
Je sors la nuit, c'est une habitude
Me pongo a rezar, pienso en facturar
Je me mets à prier, je pense à gagner de l'argent
Pregunto a Dios si lo voy a lograr
Je demande à Dieu si je vais y arriver
Yo le digo que no lo vamo' a dejar de intentar
Je lui dis qu'on n'abandonnera pas
Y si tu supiera' lo que a mi me pasa
Et si tu savais ce que je ressens
Estaria' conmigo, yo dandote en mi casa
Tu serais avec moi, je te ferais la cour chez moi
Quítate la ropa, yo quiero ver qué pasa
Enlève tes vêtements, je veux voir ce qui se passe
Te doy como a gana, vola'ito en raza
Je te fais plaisir, tu vas voler
Andamo' a 100 en carretera, y era
On roule à 100 sur la route, et c'est ça
Tengo la codeína en la mamadera certera
J'ai la codéine dans le biberon, c'est sûr
Bendicione' pa la ganga, en breve voy pa' alla afuera
Bénédictions pour la bande, je vais dehors dans peu de temps
No quiero siempre requiero una mami verdadera
Je ne veux pas toujours, j'ai besoin d'une vraie maman
Yo te parto, esto es un asalto
Je te fais passer un mauvais quart d'heure, c'est un braquage
No quiero que me faltes si yo no te falto
Je ne veux pas que tu me manques si je ne te manque pas
Vente conmigo a viajar, pa allá te canto
Viens avec moi voyager, je te chante ça
Cuando me pegue en la calle, volando yo ando
Quand je me fais frapper dans la rue, je vole
Ando en la nave, mami ya tu sabe'
Je suis dans le vaisseau, ma chérie, tu sais
Con tus besos brigido' quedó entero grave
Avec tes baisers, je suis devenu complètement malade
Démosle color que la noche está que cae
Donnons-lui de la couleur, la nuit tombe
tranquila que yo rescato to' los jarabes
Ne t'inquiète pas, je récupère tous les sirops
Dímelo, The Royal Records
Dis-le, The Royal Records
Yo el Standly, ey, sabes mami, ey
Moi, Standly, eh, tu sais ma chérie, eh
H S Ganga, los que comandan
H S Ganga, ceux qui commandent
Dímelo
Dis-le
Mami llegale...
Ma chérie, viens...
Mami solo llama que le llegaré directo a tu cama
Ma chérie, appelle-moi, j'arriverai directement dans ton lit
Con el pasamontaña te rescataré hasta la mañana
Avec un masque, je te sauverai jusqu'au matin
Y si tus padres a mi no me quieren, dile'
Et si tes parents ne m'aiment pas, dis-leur
Que desde menor yo soy tu nene
Que depuis mon enfance, je suis ton enfant
Escapate conmigo vamonos en la BM
Fuis avec moi, partons en BMW
No te hagas la tímida, yo se que quieres
Ne fais pas la timide, je sais que tu le veux





Авторы: Camilo Fernando Paredes Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.