Standly - Mi Trvp - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Standly - Mi Trvp




Mi Trvp
Mon Trip
Cambiamos la lleca por la disquera
On a troqué le ghetto pour le label
La sufrimos pero ganamos la guerra
On a souffert, mais on a gagné la guerre
Si me das la mano me voy a pegar
Si tu me tends la main, je vais me battre
Me la vivo pa' mi todo sensacional
Je vis pour moi, tout est sensationnel
Tener todo lo que no tuve quisiera
J'aimerais avoir tout ce que je n'ai pas eu
No me subestimes no me hagas tierra
Ne me sous-estime pas, ne me rabaisse pas
Tu no me conoces tu no sabes na'
Tu ne me connais pas, tu ne sais rien
Que yo a tu baby la paso a buscar
Que je vais aller chercher ta meuf
Ando con los gramos en la cartera
J'ai des grammes dans mon portefeuille
Desenvuelvete y hacemo lo que quieras
Détends-toi et on fera ce que tu veux
Ponte via y conmigo vas a ganar
Monte en voiture et tu vas gagner avec moi
Te gusta lo mio dale vente pa' acá
Tu aimes ce que j'ai, viens ici
' Toy bregando, quiero llegar a la gloria
Je me bats, je veux atteindre la gloire
Pa' nosotro' en breve puede llegar la victoria
La victoire est proche pour nous
Con un traje polo, gucci la colonia
Avec un costume polo, Gucci comme parfum
Todos lo que me apoyaron 'tan en mi memoria
Tous ceux qui m'ont soutenu sont dans ma mémoire
Tu sabes lo que pasa, dime que esperas
Tu sais ce qui se passe, dis-moi ce que tu attends
Somos puros flaites, mi damicela
On est des vrais voyous, toi ma belle
Dejate fluir, dejate llevar
Laisse-toi aller, laisse-toi porter
De tu pelo liso me voy agarrar
Je vais attraper tes cheveux lisses
Te hago un hijo contigo voy acapela
Je te ferai un enfant, on chantera a capella
Tu mai orgullosa poder ser abuela
Ta mère sera fière d'être grand-mère
Y pal' que no quiera lo paro en la entrá'
Et pour celui qui ne veut pas, je l'arrête à l'entrée
Pa la casa misiles y te mando pa' allá
Des missiles pour la maison et je t'envoie là-bas
Muchos quieren quitarme la carrera
Beaucoup veulent me prendre ma carrière
Estan esperando a que yo me muera
Ils attendent que je meure
Y ya tu sabes que eso no va a pasar
Et tu sais que ça n'arrivera pas
Vente conmigo y vamosno a viajar
Viens avec moi et on va voyager
Ando en la tucson pa' pasarte rueda
Je suis dans la Tucson pour te faire tourner la tête
Pa hacer cosas buenas, tambien cosas feas
Pour faire de bonnes choses, aussi des choses mauvaises
Llegamo' pa' donde sea con lo' brea
On arrive on veut avec les breas
Y viajamos certero pa' la nación brea
Et on voyage droit vers la nation brea
Ey ey ey ey ey
Ey ey ey ey ey
Me relajo y yo me fumo un bastardo
Je me détends et je fume un gros joint
Con los pelmaso' yo no te comparto
Je ne partage pas avec les mecs
tienes esas nalgas gorditas
Tu as ces fesses dodues
Contigo tu sabes que yo no me tranco
Avec toi, tu sais que je ne me retiens pas
Mami elija la casa que usted quiera
Maman, choisis la maison que tu veux
Esa es la meta aunque la vida es perra
C'est le but, même si la vie est une chienne
Aquí me preparo y me afirmo la pera
Je me prépare et je me raffermis
Y pa' toa' esa rana le saco la motosierra
Et pour toutes ces grenouilles, je sors la tronçonneuse
No seas tímida, pidame lo que quiera
Ne sois pas timide, demande-moi ce que tu veux
Yo cai en la musica, no en la nevera
Je suis tombé dans la musique, pas dans le réfrigérateur
Todo se puede yo me voy en el lan
Tout est possible, je pars en bateau
No creian y ahora quieren ser de mi clan
Ils ne croyaient pas et maintenant ils veulent être de mon clan
Cambiamo la lleca por la disquera
On a troqué le ghetto pour le label
La sufrimos pero ganamos la guerra
On a souffert, mais on a gagné la guerre
Si me das la mano me voy a pegar
Si tu me tends la main, je vais me battre
Me la vivo pa' mi todo sensacional
Je vis pour moi, tout est sensationnel
Ttener todo lo que no tuve quisiera
Avoir tout ce que je n'ai pas eu, je voudrais
No me subestimes no me hagas tierra
Ne me sous-estime pas, ne me rabaisse pas
Tu no me conoces tu no sabes na
Tu ne me connais pas, tu ne sais rien
Que yo a tu baby la paso a buscar
Que je vais aller chercher ta meuf
Chingar yaya
Putain de yaya
Yo el Standly ey ey de la ganga
Je suis Standly, ey ey, du gang
H S ganga, los que comandan
H S gang, ceux qui commandent
Ey Kasio dimelo activo
Ey Kasio, dis-moi, actif
Sacando palo
En train de sortir le bâton





Авторы: Camilo Fernando Paredes Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.