Standly - Tenerte Conmigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Standly - Tenerte Conmigo




Tenerte Conmigo
Tenerte Conmigo
Esto es el Trap pa' las nenas, para ti
C'est du trap pour les filles, pour toi
Me dijeron te vieron sola, tranquila que ya es tu hora
On m'a dit qu'on t'a vue seule, t'inquiète, c'est ton heure
Vámonos a volarnos pa' las olas
Allons nous envoler vers les vagues
No te hagas más la boba
Ne fais plus la conne
Tenerte conmigo, eso me relaja
T'avoir avec moi, ça me détend
Yo los mataría pero me da paja
Je les massacrerais mais j'ai la flemme
Cuando estoy contigo las penas se me pasan
Quand je suis avec toi, mes soucis disparaissent
En mi habitación te daré como caja
Dans ma chambre, je te donnerai comme une boîte
Si nos ven en la calle hacete la lesa
Si on nous voit dans la rue, fais la feignasse
Tiempo al tiempo te espero en mi pieza
Patience, je t'attends dans ma pièce
Y dime si quieres beber o fumar fineza
Et dis-moi si tu veux boire ou fumer de la finesse
Seamo' amigo no juremo' promesa
Soyons amis, ne jurons pas de promesses
Tenerte a mi la'o, estos caripelao buscando joderme
T'avoir à mes côtés, ces imbéciles cherchent à me faire chier
Yo full enfoca'o, les pongo un pesca'o
Je suis concentré, je leur mets une pêche
A esos hijos de puta que toda la vida ellos en meno' han mira'o
À ces fils de pute qui ont toujours regardé de moins haut
Contigo otra cosa se siente enamoras mi mente
Avec toi, c'est différent, tu enamouras mon esprit
Y estoy consciente, de cora yo se que me valoras
Et je suis conscient, de mon cœur je sais que tu m'apprécies
Por eso quiero hacerte mi señora
C'est pourquoi je veux faire de toi ma femme
Ella es humilde y sencilla pero se maquilla
Elle est humble et simple mais elle se maquille
Si me ve en la villa estoy con la pandilla
Si elle me voit dans la ville, je suis avec la bande
Humilde y sencilla pero se maquilla
Humble et simple mais elle se maquille
Si me ve en la villa estoy con la pandilla
Si elle me voit dans la ville, je suis avec la bande
Alejo la envidia, eres mi chiquilla
Je chasse l'envie, tu es ma petite fille
Haceme la 2, te compro zapatillas
Fais-moi la 2, je t'achète des baskets
Pongo la mole y el papelillo
Je mets le gros et toi le petit papier
eres la más linda de tu corillo
Tu es la plus belle de ton groupe
Te voy a robar un beso a lo pillo
Je vais te voler un baiser à la volée
Estoy apagado pero con usted brillo
Je suis éteint mais avec toi, je brille
Se maneja, me luce su estilo
Elle se débrouille, son style me plaît
No es casualidad fue el destino
Ce n'est pas un hasard, c'était le destin
En la habitación tomando vino y quemando fino
Dans la chambre, en sirotant du vin et en fumant du fin
Tenerte conmigo, eso me relaja
T'avoir avec moi, ça me détend
Yo los mataría pero me da paja
Je les massacrerais mais j'ai la flemme
Cuando estoy contigo las penas se me pasan
Quand je suis avec toi, mes soucis disparaissent
En mi habitación te dare como caja
Dans ma chambre, je te donnerai comme une boîte
Voy por mi salario, es necesario
Je vais chercher mon salaire, c'est nécessaire
Te lo he dicho a diario
Je te l'ai dit tous les jours
Que te llevo algún día si Diosito a mi me saca del barro
Que je t'emmènerai un jour si Dieu me sort de la boue
Y de menor, todo lo que quieras pídelo
Et de plus jeune, tout ce que tu veux, demande-le
En breve yo me voy en avión, vamos a volarnos pa' Japón
Bientôt je pars en avion, on va s'envoler pour le Japon
Te quito el calzón y nos camuflamos, raza fumamos
Je te retire ton slip et on se camoufle, on fume de la race
Viendo Netflix toda la noche de temprano
On regarde Netflix toute la nuit, de bonne heure
Ready por si acaso los jiles se asoman
Prêt au cas les cons apparaissent
Les pongo un balazo, un escopetazo
Je leur mets une balle, un coup de fusil
ICE D, vo sai
ICE D, vo sai
HSGANGA
HSGANGA
HSG
HSG
Yo el Standly, mas na'
Moi, c'est Standly, rien de plus





Авторы: Camilo Paredes, Ice D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.