88:88 - Standstill перевод на французский

88:88

Se ha hecho tarde
Y esperan que diga algo
Y solo soy capaz de enfocar
Los números que se vienen se van y vuelven
Al compás
Nunca van marcha atrás
Sólo hay que dejarse llevar
Y mirar
De algo
Y espera
Y te vuelves loco
Bocarriba y bocabajo
Llega un nuevo año y una nueva sensación
Pero eso es imposible
Como imposible es que alguien pueda
Ni siquiera acercarse a nadie
Vamos
Vamos a pensar la forma de cantar
Y de vender lo que se siente al llevar
Los cuadros en las zapatillas
Horas en el baño
Y depender de la cafeína
Y te vuelves loco
Bocarriba y bocabajo
Dirán que sí
Dirán que no
Dirán que aquí
Dirán que hoy
Dirán dirán
Y así es
Suena a cuento amargo
Exposición
Deconstrucción de algunos hechos
Destacados para dar una opinión
O sea
Justificación
Subidón y crisis
Y perdón
Tres notas y final de la canción
Y así es
Dirán que un día se durmió y callarán.

88:88

Il est tard
Et ils attendent que je dise quelque chose
Et je ne suis capable de me concentrer que sur
Les chiffres qui viennent, qui partent et qui reviennent
Au rythme
Ils ne reculent jamais
Il suffit de se laisser aller
Et de regarder
Quelque chose
Et tu attends
Et tu deviens fou
Sur le dos et sur le ventre
Une nouvelle année arrive et une nouvelle sensation
Mais c'est impossible
Comme il est impossible que quelqu'un puisse
Ne serait-ce que s'approcher de quelqu'un
Allez
On va réfléchir à la façon de chanter
Et de vendre ce que l'on ressent en portant
Les tableaux sur les baskets
Des heures dans la salle de bain
Et de dépendre de la caféine
Et tu deviens fou
Sur le dos et sur le ventre
Ils diront oui
Ils diront non
Ils diront ici
Ils diront aujourd'hui
Ils diront diront
Et c'est comme ça
Ça ressemble à un conte amer
Exposition
Déconstruction de certains faits
Soulignés pour donner une opinion
C'est-à-dire
Justification
Accroissement et crise
Et pardon
Trois notes et fin de la chanson
Et c'est comme ça
Ils diront qu'un jour il s'est endormi et se tairont.