Cuando ella toca el piano - Standstill перевод на французский

Cuando ella toca el piano

Cuando ella toca el piano . es diferente,
Es sencillamente como estar al lado del fuego.
Se pone muy nerviosa cuando le escucha gente .
Y muy graciosamente siempre empieza a gesticular.

Y sale a la calle y saluda a todo el mundo .
Tiene un segundo para Robbie . el perro mas feo del mundo.
Y cuida a la gente como nadie,
A costa de si misma . a menudo.

Y yo me parto con la justicia
Ya verás, ya verás, me dice,
Si eres incapaz de dar de más.

Vivo en una ciudad que está enferma,
Y Barcelona sobrevivirá . gracias a ella.

Y desde un rincón,
Observo al maravilloso ser .
Dejando sus huellas.

Hoy toca el rescate
Del pobre hombre del tiempo .
Que se ha quedado en blanco.

Y ella sabe . lo que es pasarlo mal.
Y tiene la línea ocupada .
Por toda la gente abandonada,
Y ella les dice . que todo va a ir bien.

Y desde un rincón,
Observo al maravilloso ser .
Sentada en un piano.

Yo vivo en una ciudad que está enferma,
Y Barcelona sobrevivirá . gracias a ella.

Quand elle joue du piano

Quand elle joue du piano, c'est différent,
C'est simplement comme être près du feu.
Elle devient très nerveuse quand les gens l'écoutent,
Et très gracieusement, elle commence toujours à gesticuler.

Et elle sort dans la rue et salue tout le monde,
Elle a une seconde pour Robbie, le chien le plus laid du monde.
Et elle prend soin des gens comme personne,
Au détriment d'elle-même, souvent.

Et je me marre avec la justice,
Tu verras, tu verras, me dit-elle,
Si tu es incapable de donner plus.

Je vis dans une ville qui est malade,
Et Barcelone survivra grâce à elle.

Et depuis un coin,
J'observe l'être merveilleux,
Laissant ses traces.

Aujourd'hui, c'est le sauvetage
Du pauvre homme météo,
Qui est devenu blanc.

Et elle sait ce que c'est que de mal passer.
Et elle a la ligne occupée,
Par toutes les personnes abandonnées,
Et elle leur dit que tout va bien aller.

Et depuis un coin,
J'observe l'être merveilleux,
Assise à un piano.

Je vis dans une ville qui est malade,
Et Barcelone survivra grâce à elle.