Standstill - Hay Que Parar (III. El Corazón de B. Despierta) - перевод текста песни на русский

Hay Que Parar (III. El Corazón de B. Despierta) - Standstillперевод на русский




Hay Que Parar (III. El Corazón de B. Despierta)
Нужно остановиться (III. Сердце Б. пробуждается)
Esta historia empieza en un final feliz.
Эта история начинается со счастливого конца.
Esta historia no tenía que ocurrir.
Этой истории не должно было случиться.
Dime que no es así.
Скажи мне, что это не так.
Lo he intentdo, lo he intentado
Я пытался, я пытался
Y no puedo parar
И не могу остановить
El tiempo.
Время.
¿Y ahora que? ¿Y ahora qué
И что теперь? И что теперь
Se supone que hemos de hacer?
Мы должны сделать?
Hay que parar en la cuneta
Нужно остановиться на обочине
A revisar lo que hemos creido.
Пересмотреть то, во что мы верили.
¿Cómo?, ¿cúando?, ¿por qué?.
Как?, когда?, почему?.
¿Cómo?, ¿cúando?. No se
Как?, когда?. Не знаю.
Dime que no es así.
Скажи, что это не так.
Lo he intentado, lo he intentado
Я пытался, я пытался
Y no puedo crear
И не могу создать
Un cuento.
Сказку.
¿Y ahora que? ¿Y ahora qué
И что теперь? И что теперь
Se supone que hemos de hacer?
Мы должны сделать?
Hay que parar en la cuneta
Нужно остановиться на обочине
A revisar lo que hemos creido.
Пересмотреть то, во что мы верили.
Lo he intentado, lo he intentado y no puedo cambiar.
Я пытался, пытался и не могу измениться.
¿Puedes tú? ¿No será quizas que es la hora ya
А ты можешь? Или, может быть, уже пора
De dejarnos de ver con benevolencia?.
Перестать смотреть на себя сквозь розовые очки?.





Авторы: Federico Falkner Miracle, Ricardo Lavado Munoz, Enrique Montefusco Masip, Angel Alberto Elvira Munoz

Standstill - Adelante Bonaparte
Альбом
Adelante Bonaparte
дата релиза
23-09-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.