Si Vieras - Standstill перевод на русский

Si Vieras

Si vieras lo mal que lo he llegado a hacer .
Si vieras algunas cosas que sí he hecho bien .
Si vieras lo que es mirar, una y otra vez,
Las cartas de mi única partida.

Si vieras la imagen que guardo aún de ti .
Poniendo música a un mundo tan pequeño.
Tan quieto estabas, tus ojos brillaban .
Creías que no te veía.

Si vieras que no sé ni siquiera si te reconocerías .

Si vieras que estás en las conversaciones .
Creo que al final juego solo contra ti
O a favor de quien quiera que fuese
Aquel que encontré . empujado por sus decisiones.

En los huecos .
En los huecos .
En los huecos .
Como el huerto que ibas a tener . al jubilarte.

Si vieras que no sé ni siquiera si te reconocerías .
Si vieras que no sé ni siquiera si me reconocerías .

Si vieras lo mal que lo he llegado a hacer .
Si vieras algunas cosas que sí he hecho bien .
Si vieras lo que es mirar, una y otra vez,
Las cartas de mi única partida.

Если бы ты видела

Если бы ты видела, как плохо у меня порой получалось.
Если бы ты видела некоторые вещи, которые я сделал хорошо.
Если бы ты видела, каково это – смотреть снова и снова
На карты моей единственной игры.

Если бы ты видела образ, который я храню о тебе.
Наполняющий музыкой такой маленький мир.
Ты был таким спокойным, твои глаза сияли.
Ты думал, что я тебя не вижу.

Если бы ты видела, я даже не знаю, узнала бы ты меня.

Если бы ты видела, что ты присутствуешь в моих разговорах.
Думаю, в конце концов, я играю только против тебя
Или на стороне того, кем бы он ни был,
Того, кого я встретил, подталкиваемый его решениями.

В пустотах.
В пустотах.
В пустотах.
Как тот сад, который ты собирался завести, выйдя на пенсию.

Если бы ты видела, я даже не знаю, узнала бы ты меня.
Если бы ты видела, я даже не знаю, узнал бы я себя.

Если бы ты видела, как плохо у меня порой получалось.
Если бы ты видела некоторые вещи, которые я сделал хорошо.
Если бы ты видела, каково это – смотреть снова и снова
На карты моей единственной игры.