Текст и перевод песни Stanfour - Bittersweet

Bittersweet

Toss 'n turn
With no lesson learned
When these tears still fall
To hear my lovers call

Bloom 'n fade into gold and jade
Where I hold it so high
They say real love never dies

And oh there's no such thing as over
My naked heart beats for her
Bittersweet and true
(Does she feel it too)
Oh no farewells we'll wait and see
Surely we where meant to be
Bittersweet and true

Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Bittersweet and true

Time 'n place
Are the pain and grace
When two hearts collide
You were lost inside

Passion burned
With a fear that turned
Possibilities cold
Jealous lover
Fate's yet untold

Oh there's no such thing as over
My naked heart beats for her
Bittersweet and true
(Does she feel it too)
Oh no farewells we'll wait and see
Fallen stars are meant to be
Bittersweet and true

Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Bittersweet and true

Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Bittersweet and true

It's not, it's not over
It's not, it's not over
It's not, it's not over
It's not, it's not over

Bittersweet and true
Bittersweet and true ohoh
Bittersweet and true ohoh

Douce-amère

Je me retourne
Sans avoir appris de leçon
Quand ces larmes tombent encore
Pour entendre ton appel

Fleurir et faner en or et en jade
Où je le tiens si haut
Ils disent que le véritable amour ne meurt jamais

Et oh, il n'y a pas de fin
Mon cœur nu bat pour toi
Douce-amère et vrai
(Le ressens-tu aussi)
Oh non, les adieux, on attendra de voir
Sûrement, nous étions faits pour être
Douce-amère et vrai

Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Douce-amère et vrai

Le temps et le lieu
Sont la douleur et la grâce
Quand deux cœurs entrent en collision
Tu étais perdu à l'intérieur

La passion a brûlé
Avec une peur qui s'est transformée
En possibilités froides
Amoureux jaloux
Le destin n'est pas encore révélé

Oh, il n'y a pas de fin
Mon cœur nu bat pour toi
Douce-amère et vrai
(Le ressens-tu aussi)
Oh non, les adieux, on attendra de voir
Les étoiles tombées sont faites pour être
Douce-amère et vrai

Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Douce-amère et vrai

Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Oh oh ohoh
Douce-amère et vrai

Ce n'est pas, ce n'est pas fini
Ce n'est pas, ce n'est pas fini
Ce n'est pas, ce n'est pas fini
Ce n'est pas, ce n'est pas fini

Douce-amère et vrai
Douce-amère et vrai ohoh
Douce-amère et vrai ohoh