Текст и перевод песни Stanfour - I'll Wait for You
I
confess
Je
l'avoue
I'll
wear
my
heart
on
my
sleeve
Je
porte
mon
cœur
sur
ma
manche
Everyday,
I
come
apart
at
the
seams
Chaque
jour,
je
me
décompose
en
lambeaux
And
I've
got
to
save
my
own
life
Et
je
dois
sauver
ma
propre
vie
Oh,
I
got
lost
Oh,
je
me
suis
perdu
Somehow
you're
still
out
of
reach
D'une
manière
ou
d'une
autre,
tu
es
toujours
hors
de
portée
Wish
I'd
known
what
I
was
throwin'
away
J'aurais
aimé
savoir
ce
que
je
jetais
Is
there
no
place
love
still
remains?
Y
a-t-il
un
endroit
où
l'amour
reste
encore?
Like
a
tightrope
on
a
Ferris
wheel
Comme
une
corde
raide
sur
une
grande
roue
There's
no
refuge,
only
beams
of
steel
Il
n'y
a
pas
de
refuge,
seulement
des
poutres
d'acier
That
break
me
into
pieces
Qui
me
brisent
en
morceaux
And
I
miss
you,
the
way
you
were
Et
tu
me
manques,
comme
tu
étais
Turn
the
light
on
so
my
eyes
can
see
Allume
la
lumière
pour
que
mes
yeux
puissent
voir
Help
me
hold
on
'til
the
night
recedes
Aide-moi
à
tenir
bon
jusqu'à
ce
que
la
nuit
recule
The
sad
clown,
in
the
fair
grounds
Le
clown
triste,
sur
les
terrains
de
fête
That's
where
I'll
C'est
là
que
je
vais
Wait
for
you
T'attendre
Are
you
feigned?
Est-ce
que
tu
fais
semblant?
I
left
my
heart
open
wide
J'ai
laissé
mon
cœur
ouvert
Drove
a
nail,
like
a
thorn
in
my
side
'til
it
shattered
J'ai
enfoncé
un
clou,
comme
une
épine
dans
mon
flanc
jusqu'à
ce
qu'il
se
brise
Shattered
like
glass
Brisé
comme
du
verre
Threw
a
stone
into
a
mirror
that
cracked
all
alone
J'ai
jeté
une
pierre
dans
un
miroir
qui
s'est
fissuré
tout
seul
Wrecked
my
balancing
acts
J'ai
détruit
mes
numéros
d'équilibre
All
the
circus
Tout
le
cirque
Fading
away
S'estompe
Like
a
tightrope
on
a
Ferris
wheel
Comme
une
corde
raide
sur
une
grande
roue
There's
no
refuge,
only
beams
of
steel
Il
n'y
a
pas
de
refuge,
seulement
des
poutres
d'acier
That
break
me
into
pieces
Qui
me
brisent
en
morceaux
And
I
miss
you,
the
way
you
were
Et
tu
me
manques,
comme
tu
étais
Turn
the
light
on
so
my
eyes
can
see
Allume
la
lumière
pour
que
mes
yeux
puissent
voir
Help
me
hold
on
'til
the
night
recedes
Aide-moi
à
tenir
bon
jusqu'à
ce
que
la
nuit
recule
The
sad
clown,
in
the
fair
grounds
Le
clown
triste,
sur
les
terrains
de
fête
That's
where
I'll
C'est
là
que
je
vais
Wait
for
you
T'attendre
For
you
Pour
toi
I
will
wait...
J'attendrai...
I
will
wait
for
you
[x4]
Je
t'attendrai
[x4]
Like
a
tightrope
on
a
Ferris
wheel
Comme
une
corde
raide
sur
une
grande
roue
There's
no
refuge,
only
beams
of
steel
Il
n'y
a
pas
de
refuge,
seulement
des
poutres
d'acier
That
break
me
into
pieces
Qui
me
brisent
en
morceaux
And
I
miss
you,
the
way
you
were
Et
tu
me
manques,
comme
tu
étais
Turn
the
light
on
so
my
eyes
can
see
Allume
la
lumière
pour
que
mes
yeux
puissent
voir
Help
me
hold
on
'til
the
night
recedes
Aide-moi
à
tenir
bon
jusqu'à
ce
que
la
nuit
recule
The
sad
clown,
in
the
fair
grounds
Le
clown
triste,
sur
les
terrains
de
fête
That's
where
I'll
C'est
là
que
je
vais
Wait
for
you
T'attendre
I
will
wait...
(for
you)
J'attendrai...
(pour
toi)
I
will
wait
for
you
[x2]
Je
t'attendrai
[x2]
I
will
wait
for
you
Je
t'attendrai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.