Jane - Stanfour перевод на французский

Jane

Jane
1. Strophe:

In all der Zeit in der ich
Von einem Leben an deiner Seite geträumt habe
Habe ich es nie gewagt zu glauben
Dass es eines Tages wahr werden könnte
Brücke:

Du trägst mich zum Himmel über uns
Ich werde nie mehr runterkommen, weil ich nicht genug davon bekommen kann
Habe mir nie vorgestellt, wie es sein würde
Es ist die fantastischste Sache
Refrain:

Hey Jane, ich liebe dich
Hey Jane, ich werde es immer tun
Weil ich weiß, dass ich in diesem Leben
Hey Jane, immer bei dir sein werde
2. Strophe:

All die Zeit, in der ich geweint habe
All die Tränen, die ich nicht verstecken konnte
Sie zwangen mich auf meine Knie
Machten mich blind und schwach
Brücke:

Du trägst mich zum Himmel über uns
Ich werde nie mehr runterkommen, weil ich nicht genug davon bekommen kann
Habe mir nie vorgestellt, wie es sein würde
Es ist die fantastischste Sache
Refrain:

Hey Jane, ich liebe dich
Hey Jane, ich werde es immer tun
Weil ich weiß, dass ich in diesem Leben
Hey Jane, immer bei dir sein werde
3. Strophe:

Du kamst und hast mich verändert
Und jetzt fühle ich mich wie jemand anders
Ich fühle mich vollständig
Yeah, du hast mich gerettet, du hast mich verändert
Du hast mich gerettet
Refrain:

Yeah, ich werde immer in dich verliebt sein
Ich werde immer, ich werde immer bei dir sein
Hey Jane, ich bin bei dir
Yeah
Hey Jane, ich liebe dich
Hey Jane, ich werde es immer tun
Weil ich weiß, dass ich in diesem Leben
Hey Jane, immer bei dir sein werde
Immer bei dir sein werde

Jane

Jane
1. Couplet :

Pendant tout le temps où j’ai
Rêvé d’une vie à tes côtés
Je n’ai jamais osé croire
Qu’un jour cela pourrait arriver
Pont :

Tu me portes au paradis au-dessus de nous
Je ne descendrai plus jamais car je n’en ai jamais assez
Je n’ai jamais imaginé ce que ce serait
C’est la chose la plus fantastique
Refrain :

Hey Jane, je t’aime
Hey Jane, je le ferai toujours
Parce que je sais que dans cette vie
Hey Jane, je serai toujours avec toi
2. Couplet :

Tout le temps où j’ai pleuré
Toutes les larmes que je n’ai pas pu cacher
Elles m’ont mis à genoux
M’ont rendu aveugle et faible
Pont :

Tu me portes au paradis au-dessus de nous
Je ne descendrai plus jamais car je n’en ai jamais assez
Je n’ai jamais imaginé ce que ce serait
C’est la chose la plus fantastique
Refrain :

Hey Jane, je t’aime
Hey Jane, je le ferai toujours
Parce que je sais que dans cette vie
Hey Jane, je serai toujours avec toi
3. Couplet :

Tu es arrivée et tu m’as changé
Et maintenant je me sens comme quelqu’un d’autre
Je me sens complet
Ouais, tu m’as sauvé, tu m’as changé
Tu m’as sauvé
Refrain :

Ouais, je serai toujours amoureux de toi
Je serai toujours, je serai toujours avec toi
Hey Jane, je suis avec toi
Ouais
Hey Jane, je t’aime
Hey Jane, je le ferai toujours
Parce que je sais que dans cette vie
Hey Jane, je serai toujours avec toi
Je serai toujours avec toi