Stanfour - Jane - перевод текста песни на русский

Jane - Stanfourперевод на русский




Jane
Jane
Jane
Jane
1. Strophe:
1. Куплет:
In all der Zeit in der ich
Всё это время я
Von einem Leben an deiner Seite geträumt habe
Мечтал о жизни рядом с тобой,
Habe ich es nie gewagt zu glauben
Но никогда не смел поверить,
Dass es eines Tages wahr werden könnte
Что однажды это может стать правдой.
Brücke:
Припев:
Du trägst mich zum Himmel über uns
Ты возносишь меня до небес,
Ich werde nie mehr runterkommen, weil ich nicht genug davon bekommen kann
Я никогда не спущусь, потому что не могу этим насытиться.
Habe mir nie vorgestellt, wie es sein würde
Никогда не представлял, как это будет,
Es ist die fantastischste Sache
Это самая фантастическая вещь.
Refrain:
Припев:
Hey Jane, ich liebe dich
Эй, Джейн, я люблю тебя,
Hey Jane, ich werde es immer tun
Эй, Джейн, я всегда буду любить,
Weil ich weiß, dass ich in diesem Leben
Потому что я знаю, что в этой жизни
Hey Jane, immer bei dir sein werde
Эй, Джейн, я всегда буду с тобой.
2. Strophe:
2. Куплет:
All die Zeit, in der ich geweint habe
Всё это время, что я плакал,
All die Tränen, die ich nicht verstecken konnte
Все слёзы, что я не мог скрыть,
Sie zwangen mich auf meine Knie
Они поставили меня на колени,
Machten mich blind und schwach
Сделали меня слепым и слабым.
Brücke:
Припев:
Du trägst mich zum Himmel über uns
Ты возносишь меня до небес,
Ich werde nie mehr runterkommen, weil ich nicht genug davon bekommen kann
Я никогда не спущусь, потому что не могу этим насытиться.
Habe mir nie vorgestellt, wie es sein würde
Никогда не представлял, как это будет,
Es ist die fantastischste Sache
Это самая фантастическая вещь.
Refrain:
Припев:
Hey Jane, ich liebe dich
Эй, Джейн, я люблю тебя,
Hey Jane, ich werde es immer tun
Эй, Джейн, я всегда буду любить,
Weil ich weiß, dass ich in diesem Leben
Потому что я знаю, что в этой жизни
Hey Jane, immer bei dir sein werde
Эй, Джейн, я всегда буду с тобой.
3. Strophe:
3. Куплет:
Du kamst und hast mich verändert
Ты пришла и изменила меня,
Und jetzt fühle ich mich wie jemand anders
И теперь я чувствую себя другим человеком.
Ich fühle mich vollständig
Я чувствую себя полноценным.
Yeah, du hast mich gerettet, du hast mich verändert
Да, ты спасла меня, ты изменила меня.
Du hast mich gerettet
Ты спасла меня.
Refrain:
Припев:
Yeah, ich werde immer in dich verliebt sein
Да, я всегда буду в тебя влюблён,
Ich werde immer, ich werde immer bei dir sein
Я всегда, я всегда буду с тобой.
Hey Jane, ich bin bei dir
Эй, Джейн, я с тобой.
Yeah
Да.
Hey Jane, ich liebe dich
Эй, Джейн, я люблю тебя,
Hey Jane, ich werde es immer tun
Эй, Джейн, я всегда буду любить,
Weil ich weiß, dass ich in diesem Leben
Потому что я знаю, что в этой жизни
Hey Jane, immer bei dir sein werde
Эй, Джейн, я всегда буду с тобой.
Immer bei dir sein werde
Всегда буду с тобой.





Авторы: Rethwisch Alexander, Rethwisch Konstantin, Black Marcus, Hobbs Brian, Lidsba Christian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.