Lonely Life - Stanfour перевод на немецкий

Lonely Life

It's the light that falls around the place she stands
It's the way, you know, she makes you a better man
Then you walk away like you do so well
And you ask yourself and I ask myself

Would it be so hard
To let yourself feel something
Would it be so strange
To let yourself go
Would it be such a drag
Just to finally let somebody get inside
Your lonely life

My lonely life gets cold
I wish I could wrap her up
Inside my soul
I wish I could call her up
And tell her all the secrets that I keep
But these words are said inside my head

Would it be so hard
To let yourself feel something
Would it be so strange
To let yourself go
Would it be such a drag
Just to finally let somebody get inside
Your lonely life
Oh, your lonely life, yeah

I don't wanna be here
I don't wanna let her go
How did she get in here
Then she whispers, she whispers
Would it be so hard

Would it be so hard
To let yourself feel something
Would it be so strange
To let yourself go
Would it be such a drag
Just to finally let somebody get inside
My lonely life, yeah
My lonely life
Would it be such a drag
Just to finally let somebody get inside
My lonely life
Your lonely life

Einsames Leben

Es ist das Licht, das auf den Ort fällt, wo sie steht
Es ist die Art, weißt du, wie sie dich zu einem besseren Mann macht
Dann gehst du weg, wie du es so gut kannst
Und du fragst dich und ich frage mich

Wäre es so schwer
Dich etwas fühlen zu lassen
Wäre es so seltsam
Dich gehen zu lassen
Wäre es so eine Last
Endlich jemanden hineinzulassen
Dein einsames Leben

Mein einsames Leben wird kalt
Ich wünschte, ich könnte sie einhüllen
In meiner Seele
Ich wünschte, ich könnte sie anrufen
Und ihr all die Geheimnisse erzählen, die ich bewahre
Aber diese Worte werden in meinem Kopf gesagt

Wäre es so schwer
Dich etwas fühlen zu lassen
Wäre es so seltsam
Dich gehen zu lassen
Wäre es so eine Last
Endlich jemanden hineinzulassen
Dein einsames Leben
Oh, dein einsames Leben, yeah

Ich will nicht hier sein
Ich will sie nicht gehen lassen
Wie ist sie hier hineingekommen
Dann flüstert sie, sie flüstert
Wäre es so schwer

Wäre es so schwer
Dich etwas fühlen zu lassen
Wäre es so seltsam
Dich gehen zu lassen
Wäre es so eine Last
Endlich jemanden hineinzulassen
Mein einsames Leben, yeah
Mein einsames Leben
Wäre es so eine Last
Endlich jemanden hineinzulassen
Mein einsames Leben
Dein einsames Leben