Song For the Night - Stanfour перевод на немецкий

Song For the Night

Looking through the window
Shadows on the bedroom wall
Imaginary monsters
Are hiding up behind your door
With the night comes the ghost
When the lights disappear
Know that I won't let go,
And if dreams become real...
You should know-ow-ow
There's no retreat & no surrender,
You should know-ow-ow -
Not here, not now, not ever!
When you're cold, when you're lost
And you fall from the light

I will stay by your side
With the song for the night.
With the song for the night...
I can feel your heartbeat,
Fear is growing in your eyes,
But you were never all alone,
And soon there will be clear blue skies.
With the nights comes the ghost
When the lights disappear
Know that I won't let go,
And if dreams become real...
You should know-ow-ow
There's no retreat & no surrender,
You should know-ow-ow -
Not here, not now, not ever!
When you're cold, when you're lost
And you fall from the light
I will stay by your side
With the song for the night...
Tonight we'll find some peace of mind
Knowing you'll be safe asleep tonight
With the song for the night
And you should know-ow-ow
There's no retreat & no surrender,
You should know-ow-ow -
Not here, not now, not ever!
When you're cold, When you're lost
And you fall from the light
I will stay by your side
With the song for the night
With the song for the night...

Lied für die Nacht

Schaue durch das Fenster
Schatten an der Schlafzimmerwand
Eingebildete Monster
Verstecken sich hinter deiner Tür
Mit der Nacht kommt der Geist
Wenn die Lichter verschwinden
Wisse, dass ich nicht loslassen werde,
Und wenn Träume wahr werden...
Du solltest wissen-issen-issen
Es gibt keinen Rückzug & keine Kapitulation,
Du solltest wissen-issen-issen -
Nicht hier, nicht jetzt, niemals!
Wenn dir kalt ist, wenn du verloren bist
Und du aus dem Licht fällst

Werde ich an deiner Seite bleiben
Mit dem Lied für die Nacht.
Mit dem Lied für die Nacht...
Ich kann deinen Herzschlag fühlen,
Angst wächst in deinen Augen,
Aber du warst nie ganz allein,
Und bald wird der Himmel klar und blau sein.
Mit den Nächten kommt der Geist
Wenn die Lichter verschwinden
Wisse, dass ich nicht loslassen werde,
Und wenn Träume wahr werden...
Du solltest wissen-issen-issen
Es gibt keinen Rückzug & keine Kapitulation,
Du solltest wissen-issen-issen -
Nicht hier, nicht jetzt, niemals!
Wenn dir kalt ist, wenn du verloren bist
Und du aus dem Licht fällst
Werde ich an deiner Seite bleiben
Mit dem Lied für die Nacht...
Heute Nacht finden wir etwas Seelenfrieden
Wissend, dass du heute Nacht sicher schlafen wirst
Mit dem Lied für die Nacht
Und du solltest wissen-issen-issen
Es gibt keinen Rückzug & keine Kapitulation,
Du solltest wissen-issen-issen -
Nicht hier, nicht jetzt, niemals!
Wenn dir kalt ist, wenn du verloren bist
Und du aus dem Licht fällst
Werde ich an deiner Seite bleiben
Mit dem Lied für die Nacht
Mit dem Lied für die Nacht...