Stanfour - Tired Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stanfour - Tired Again




Tired Again
Fatigué à nouveau
You've got high demands
Tu as de grandes exigences
And I don't understand
Et je ne comprends pas
Please tell me why you stayed
S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu es restée
With me for that long!
Avec moi aussi longtemps !
It's obvious that you don't
Il est évident que tu ne
Even look at me
Me regardes même pas
A puppet on a string
Une marionnette sur une ficelle
Oh yep lets see
Oh oui, voyons
Whenever we go out I
Chaque fois qu'on sort, je
Know that you don't care
Sais que tu t'en fiches
Your eyes are wondering
Tes yeux errent
Checking if he's there!
Vérifiant s'il est là !
You tell me this and that
Tu me dis ci et ça
And how I should react
Et comment je devrais réagir
I've had it up to here
J'en ai marre
As a matter of fact!
En fait !
I am one step away
Je suis à un pas de
Falling off the edge again
Tomber du bord encore une fois
I should run away, oh
Je devrais m'enfuir, oh
I'm tired of fighting
J'en ai marre de me battre
And now it's too late
Et maintenant, il est trop tard
You don't need to come home
Tu n'as pas besoin de rentrer à la maison
I'm tired of falling
J'en ai marre de tomber
I'm going to break
Je vais craquer
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
I'm tired of being
J'en ai marre d'être
So tired again
Si fatigué à nouveau
And it's getting hard for me
Et il devient difficile pour moi
To stay awake
De rester éveillé
Don't you get me wrong
Ne te méprends pas
Cause I don't wanna hurt you
Parce que je ne veux pas te faire de mal
But this ain't working out
Mais ça ne marche pas
And it's just not good
Et c'est juste pas bon
We built this up on lies and I
On a construit tout ça sur des mensonges et j'ai
Cried too many times
Pleuré trop de fois
Now I don't want to
Maintenant, je ne veux pas
Compromise no more
Faire plus de compromis
No I don't wanna hear
Non, je ne veux pas entendre
Another word you say
Un autre mot que tu dis
You're pressing the wrong
Tu appuies sur les mauvais
Buttons anyway
Boutons de toute façon
Can't find them in your book
Tu ne les trouves pas dans ton livre
Go take a second look
Vas-y, jette un deuxième coup d'œil
This is how I feel
C'est comme ça que je me sens
This is how I feel
C'est comme ça que je me sens
I am one step away
Je suis à un pas de
Falling off the edge again
Tomber du bord encore une fois
I should run away, oh
Je devrais m'enfuir, oh
I'm tired of fighting
J'en ai marre de me battre
And now it's too late
Et maintenant, il est trop tard
You don't need to come home
Tu n'as pas besoin de rentrer à la maison
I'm tired of falling
J'en ai marre de tomber
I'm going to break
Je vais craquer
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
I'm tired of being
J'en ai marre d'être
So tired again
Si fatigué à nouveau
And it's getting hard for me
Et il devient difficile pour moi
To stay awake
De rester éveillé
Oh
Oh
Yeah your clever and I do know
Ouais, tu es intelligente, et je sais
That you're pretty with a good soul
Que tu es jolie avec une bonne âme
What about us? Seems irrelevant now, oh
Qu'en est-il de nous ? Cela semble sans importance maintenant, oh
I've been suffering in your jigsaw
J'ai souffert dans ton puzzle
You say I want to fit in no more!
Tu dis que je ne veux plus m'intégrer !
I want to break out, break out
Je veux sortir, sortir
Stay, you got me
Reste, tu me tiens
I'm tired of fighting
J'en ai marre de me battre
And now it's too late
Et maintenant, il est trop tard
You don't need to come home
Tu n'as pas besoin de rentrer à la maison
I'm tired of falling
J'en ai marre de tomber
I'm going to break
Je vais craquer
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
I'm tired of being
J'en ai marre d'être
So tired again
Si fatigué à nouveau
And it's getting hard for me
Et il devient difficile pour moi
To stay awake
De rester éveillé
Oh
Oh
I'm tired of fighting
J'en ai marre de me battre
And now it's too late
Et maintenant, il est trop tard
You don't need to come home
Tu n'as pas besoin de rentrer à la maison
I'm tired of falling
J'en ai marre de tomber
I'm going to break
Je vais craquer
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
I'm tired of being
J'en ai marre d'être
So tired again
Si fatigué à nouveau
And it's getting hard for me
Et il devient difficile pour moi
To stay awake
De rester éveillé





Авторы: Christian Boemkes, Roland Meyer De Voltaire, Michelle Leonard, Christoph Masbaum, William Edward Simister


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.