Dónde Está Tu Tesoro - Stanislao Marino перевод на немецкий

Dónde Está Tu Tesoro

¡Aja!
Hasta se me habia olviddo el asunto nene
Donde quiera que esté tu tesoro
Ahí estará tu corazón
Donde quiera que esté tu tesoro
Ahí estará tu corazón
Es por eso que yo en el cielo
Guardo el tesoro de mi corazón
Es por eso que yo en el cielo
Guardo el tesoro de mi corazón
(Ayy ayy ayy ayy ayy ayy)
Donde quiera que esté tu tesoro
Ahí estará tu corazón
Donde quiera que esté tu tesoro
Ahí estará tu corazón
Es por eso que yo en el cielo
Guardo el tesoro de mi corazón
Es por eso que yo en el cielo
Guardo el tesoro de mi corazón
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
Guardo mi tesoro
Si tu tienes tesoro en la tierra
Aqui estará tu corazón
Si tu tienes tesoro en el cielo
Allí estará tu corazón
Haz tesoros allá en el cielo
Donde el ladrón no puede llegar
No los hagas aquí en la tierra
Porque este mundo se va a acavar
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
Guardo mi tesoro
Ahora si
Si tu tienes tesoro en la tierra
Aqui estará tu corazón
Si tu tienes tesoro en el cielo
Allí estará tu corazón
Haz tesoros allá en el cielo
Donde el ladrón no puede llegar
No los hagas aquí en la tierra
Porque este mundo se va a acavar
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
Guardo mi tesoro
Cuidado donde guardas tú, tu tesoro
Llevatelo nene
Cuidado donde guardas tú, tu tesoro

Wo dein Schatz ist

Aha!
Ich hatte die Sache schon fast vergessen, Kleine
Wo auch immer dein Schatz ist,
da wird auch dein Herz sein
Wo auch immer dein Schatz ist,
da wird auch dein Herz sein
Deshalb bewahre ich im Himmel
den Schatz meines Herzens auf
Deshalb bewahre ich im Himmel
den Schatz meines Herzens auf
(Ayy ayy ayy ayy ayy ayy)
Wo auch immer dein Schatz ist,
da wird auch dein Herz sein
Wo auch immer dein Schatz ist,
da wird auch dein Herz sein
Deshalb bewahre ich im Himmel
den Schatz meines Herzens auf
Deshalb bewahre ich im Himmel
den Schatz meines Herzens auf
(Ayy ayy ayy)
Ich bewahre meinen Schatz dort auf
(Ayy ayy ayy)
Ich bewahre meinen Schatz dort auf
(Ayy ayy ayy)
Ich bewahre meinen Schatz dort auf
Ich bewahre meinen Schatz
Wenn du deinen Schatz auf Erden hast,
wird hier dein Herz sein
Wenn du deinen Schatz im Himmel hast,
wird dort dein Herz sein
Sammle Schätze dort im Himmel,
wo der Dieb nicht hinkommen kann
Sammle sie nicht hier auf Erden,
denn diese Welt wird vergehen
(Ayy ayy ayy)
Ich bewahre meinen Schatz dort auf
(Ayy ayy ayy)
Ich bewahre meinen Schatz dort auf
(Ayy ayy ayy)
Ich bewahre meinen Schatz dort auf
Ich bewahre meinen Schatz
Jetzt aber
Wenn du deinen Schatz auf Erden hast,
wird hier dein Herz sein
Wenn du deinen Schatz im Himmel hast,
wird dort dein Herz sein
Sammle Schätze dort im Himmel,
wo der Dieb nicht hinkommen kann
Sammle sie nicht hier auf Erden,
denn diese Welt wird vergehen
(Ayy ayy ayy)
Ich bewahre meinen Schatz dort auf
(Ayy ayy ayy)
Ich bewahre meinen Schatz dort auf
(Ayy ayy ayy)
Ich bewahre meinen Schatz dort auf
Ich bewahre meinen Schatz
Pass auf, wo du deinen Schatz aufbewahrst
Nimm ihn mit, Kleine
Pass auf, wo du deinen Schatz aufbewahrst