Текст и перевод песни Stanislao Marino - El Mundo Pasa
No
vivas
de
sueños
Не
живи
мечтами,
Ni
de
ilusiones
no,
Иллюзиями
нет,
Nada
en
este
mundo
te
dará
Ничто
в
этом
мире
не
даст
тебе
La
dicha
que
puedas
soñar
Того
счастья,
о
котором
мечтаешь.
Todo
es
pasajero
aquí
Всё
преходяще
здесь,
Nada
permanecerá
Ничто
не
останется.
No
vivas
de
sueños
Не
живи
мечтами,
Ni
de
ilusiones
Иллюзиями
нет,
Vive
la
realidad
Живи
реальностью,
Mira
a
tu
alrededor
Посмотри
вокруг,
Mira
todo
el
dolor
que
hay
Посмотри,
сколько
боли
вокруг,
Que
te
puede
ofrecer
este
mundo
Что
может
предложить
тебе
этот
мир,
Solamente
deseos
que
pasan
Лишь
желания,
которые
проходят
Y
no
vuelven
más
И
не
возвращаются
вновь.
//El
mundo
pasa
y
sus
deseos,
pero
el
de
Dios
permanecerá//
2v
//Мир
проходит
и
желания
его,
но
желание
Бога
пребудет//
2 раза
No
vivas
de
sueños
Не
живи
мечтами,
Ni
de
ilusiones
no,
Иллюзиями
нет,
Nada
en
este
mundo
te
dará
Ничто
в
этом
мире
не
даст
тебе
La
dicha
que
puedas
soñar
Того
счастья,
о
котором
мечтаешь.
Todo
es
pasajero
aquí
Всё
преходяще
здесь,
Nada
permanecerá
Ничто
не
останется.
No
vivas
de
sueños
Не
живи
мечтами,
Ni
de
ilusiones
Иллюзиями
нет,
Vive
la
realidad
Живи
реальностью,
Mira
a
tu
alrededor
Посмотри
вокруг,
Mira
todo
el
dolor
que
hay
Посмотри,
сколько
боли
вокруг,
Que
te
puede
ofrecer
este
mundo
Что
может
предложить
тебе
этот
мир,
Solamente
deseos
que
pasan
Лишь
желания,
которые
проходят
Y
no
vuelven
más
И
не
возвращаются
вновь.
//El
mundo
pasa
y
sus
deseos,
pero
el
de
Dios
permanecerá//2v
//Мир
проходит
и
желания
его,
но
желание
Бога
пребудет//
2 раза
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.