Текст и перевод песни Stanislao Marino - Malagradecido Soy

Malagradecido Soy

Yo caminaba un día
En los senderos de la nada y de la muerte
Y yo creía entonces
Que lo tenía todo todo en este mundo
Pero cuando encontré
Al salvador de mi alma pude darme cuenta
Que no tenia nada
Lo más hermoso que tenía no servia
Y comenzó el Señor
A darme poco a poco todo lo que yo
Necesitaba para
Vivir en este mundo como Dios quería
Y se lleno mi vida
De tantas bendiciones que hasta dije un día
Todo esto que yo tengo
Lo conseguí que soy fuerte e inteligente
Y de repente un día
Miraba como todo todo se me iba
Como se escapa el agua
Como se escapa el agua llevada en la mano
Y descendí hasta el polvo
Y fui llevada allí con las bestias del campo
Y hasta comía hierbas
Y me cayó el roció
Y me crecieron uñas como de animales

Como tenía todo
Se me olvidó de darle la gloria al Señor
Y me quede sin nada
Por malagradecido
Todo lo perdí Todo lo perdí
//No Señor, yo no merezco nada no
Un malagradecido soy, yo no merezco nada no//
X2

Неблагодарный Я

Однажды я брел,
Тропами пустоты и смерти,
И думал тогда,
Что всё имею в этом мире.
Но когда я обрел
Спасителя души моей, я понял,
Что ничего не имел,
Самое ценное, что у меня было, - ничто.
И начал Господь
Давать мне мало-помалу всё, что я
Нуждался,
Чтобы жить в этом мире, как желал Бог.
И наполнилась моя жизнь
Столькими благословениями, что однажды я сказал:
Всё, что я имею,
Я достиг сам, своей силой и умом.
И вдруг однажды
Я увидел, как всё, всё уходит от меня,
Как утекает вода,
Как утекает вода, зажатая в руке.
И пал я во прах,
И был я брошен туда, к зверям полевым.
И ел я траву,
И роса падала на меня,
И выросли у меня когти, как у зверей.

Имея всё,
Я забыл воздать славу Господу,
И остался ни с чем,
По неблагодарности своей.
Всё потерял, Всё потерял.
//Нет, Господи, я ничего не достоин,
Я неблагодарный, я ничего не достоин//
X2