Stanislao Marino - No Hay Escusas para Dios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stanislao Marino - No Hay Escusas para Dios




No Hay Escusas para Dios
Il n'y a pas d'excuses pour Dieu
Dios sabe que débil soy
Dieu sait que je suis faible
Que tengo muchos defectos
Que j'ai beaucoup de défauts
Que cada día este mundo
Que chaque jour ce monde
Hacia el me quiere arrastrar.
Veut m'entraîner vers lui.
Dios sabe que soy así
Dieu sait que je suis comme ça
Dios sabe que soy asao
Dieu sait que je suis têtu
Y con el pero y la excusa
Et avec le "mais" et l'excuse
Nunca andamos en santidad.
Nous ne vivons jamais dans la sainteté.
Para dios no hay excusa
Pour Dieu, il n'y a pas d'excuses
Porque su palabra dice
Parce que sa parole dit
Diga el de mi cuerpo soy.
Dis-lui que je suis ton corps.
Para Dios no hay excusa
Pour Dieu, il n'y a pas d'excuses
Porque Dios no te da carga
Parce que Dieu ne te donne pas un fardeau
Que tu no puedas llevar.
Que tu ne peux pas porter.
Yo no soy de los que están
Je ne suis pas de ceux qui sont
Todos los días en la iglesia
Tous les jours à l'église
Yo voy una ves al año
Je vais une fois par an
Pero Dios sabe quien soy.
Mais Dieu sait qui je suis.
Si hay alguien que ame a Dios
S'il y a quelqu'un qui aime Dieu
Hermano ese soy yo
Frère, c'est moi
Pero no puedo servirle
Mais je ne peux pas le servir
Porque muy ocupado estoy.
Parce que je suis très occupé.
Dios sabe que soy así
Dieu sait que je suis comme ça
Dios sabe que soy asao
Dieu sait que je suis têtu
Y con el pero y la excusa
Et avec le "mais" et l'excuse
Nunca andamos en santidad.
Nous ne vivons jamais dans la sainteté.
Para dios no hay excusa
Pour Dieu, il n'y a pas d'excuses
Porque su palabra dice
Parce que sa parole dit
Diga el de mi cuerpo soy.
Dis-lui que je suis ton corps.
Para Dios no hay excusa
Pour Dieu, il n'y a pas d'excuses
Porque Dios no te da carga
Parce que Dieu ne te donne pas un fardeau
Que tu no puedas llevar.
Que tu ne peux pas porter.
Dios sabe que débil soy
Dieu sait que je suis faible
Que tengo muchos defectos
Que j'ai beaucoup de défauts
Que cada día este mundo
Que chaque jour ce monde
Hacia el me quiere arrastrar.
Veut m'entraîner vers lui.
Dios sabe que soy así
Dieu sait que je suis comme ça
Dios sabe que soy asao
Dieu sait que je suis têtu
Y con el pero y la excusa
Et avec le "mais" et l'excuse
Nunca andamos en santidad.
Nous ne vivons jamais dans la sainteté.
Para dios no hay excusa
Pour Dieu, il n'y a pas d'excuses
Porque su palabra dice
Parce que sa parole dit
Diga el de mi cuerpo soy.
Dis-lui que je suis ton corps.
Para Dios no hay excusa
Pour Dieu, il n'y a pas d'excuses
Porque Dios no te da carga
Parce que Dieu ne te donne pas un fardeau
Que tu no puedas llevar.
Que tu ne peux pas porter.
Yo no soy de los que están
Je ne suis pas de ceux qui sont
Todos los días en la iglesia
Tous les jours à l'église
Yo voy una ves al año
Je vais une fois par an
Pero Dios sabe quien soy.
Mais Dieu sait qui je suis.
Si hay alguien que ame a Dios
S'il y a quelqu'un qui aime Dieu
Hermano ese soy yo
Frère, c'est moi
Pero no puedo servirle
Mais je ne peux pas le servir
Porque muy ocupado estoy.
Parce que je suis très occupé.
Dios sabe que soy así
Dieu sait que je suis comme ça
Dios sabe que soy asao
Dieu sait que je suis têtu
Y con el pero y la excusa
Et avec le "mais" et l'excuse
Nunca andamos en santidad.
Nous ne vivons jamais dans la sainteté.
Para dios no hay excusa
Pour Dieu, il n'y a pas d'excuses
Porque su palabra dice
Parce que sa parole dit
Diga el de mi cuerpo soy.
Dis-lui que je suis ton corps.
Para Dios no hay excusa
Pour Dieu, il n'y a pas d'excuses
Porque Dios no te da carga
Parce que Dieu ne te donne pas un fardeau
Que tu no puedas llevar.
Que tu ne peux pas porter.





Авторы: Stanislao Marino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.