Nunca Me Ha Dejado - Stanislao Marino перевод на немецкий

Nunca Me Ha Dejado

Cuando estoy asi, cansada
Y mi corazon desmaya, cada dia
Cuando busco hermanos, que me apoyen
Y no encuentro a nadie, que me ayude.
Ahi es cuando cristo, esta mas cerca
Ahi es cuando se siente
El poder de dios.

Coro;

Y nunca nunca me ha dejado
Y nunca me ha desamparado,
Menos cuando estoy en pruebas,
Y menos en mi soledad

Cuando estoy asi llorando
Y parese que no dejo de llorar
Bienaventurados los que lloran
Por que ellos recibiran consolacion

Coro;
Y nunca nunca me ha dejado
Y nunca me ha desamparado
Menos cuando estoy en pruebas
Y menos en mi soledad

Cuando estoy asi dormida,
Y no me doy cuenta de mi situacion
Cuando ya he perdido mi primer amor
Y mi corazon desmaya cada dia
Ahi es cuando cristo esta mas cerca
Ahi es cuando se siente el poder de dios

Coro;
Y nunca nunca me ha dejado
Y nunca me ha desamparado
Menos cuando estoy en pruebas
Menos en mi soledad

Y nunca nunca me ha dejado
Y nunca me ha desamparado
Menos cuando estoy en pruebas
Menos en mi soledad

Nie hat er mich verlassen

Wenn ich so bin, müde
Und mein Herz verzagt, jeden Tag
Wenn ich Brüder suche, die mich unterstützen
Und niemanden finde, der mir hilft.
Dann ist Christus mir am nächsten
Dann spürt man
Die Macht Gottes.

Refrain;

Und nie, nie hat er mich verlassen
Und nie hat er mich im Stich gelassen,
Schon gar nicht, wenn ich geprüft werde,
Und erst recht nicht in meiner Einsamkeit.

Wenn ich so weine
Und es scheint, als würde ich nicht aufhören zu weinen
Selig sind, die da Leid tragen
Denn sie sollen getröstet werden

Refrain;
Und nie, nie hat er mich verlassen
Und nie hat er mich im Stich gelassen,
Schon gar nicht, wenn ich geprüft werde,
Und erst recht nicht in meiner Einsamkeit.

Wenn ich so schlafe,
Und mir meiner Situation nicht bewusst bin
Wenn ich meine erste Liebe verloren habe
Und mein Herz jeden Tag verzagt
Dann ist Christus mir am nächsten
Dann spürt man die Macht Gottes

Refrain;
Und nie, nie hat er mich verlassen
Und nie hat er mich im Stich gelassen,
Schon gar nicht, wenn ich geprüft werde,
Erst recht nicht in meiner Einsamkeit.

Und nie, nie hat er mich verlassen
Und nie hat er mich im Stich gelassen,
Schon gar nicht, wenn ich geprüft werde,
Erst recht nicht in meiner Einsamkeit.