Текст и перевод песни Stanislao Marino - Recibeme

Recibeme

Recibeme como a uno de tus
Jornaleros, recibeme tan solo quiero tu perdón.
No soy Señor, ya no soy digno que me digas,
Me digas hijo de mi vida, (alma) porque he pecado contra ti.
Dejame tan solo estar aquí,
En tu mesa no me des lugar,
Ya tengo bastante, con que tu me des tu perdón.

Recibeme no honores ni con fiestas,
Recibeme porque a tu lado soy feliz.
Pues me he dado cuenta que es mejor un día en la casa del
Señor que vivir mil días separado de tu amor, recibeme..."

Accueille-moi

Accueille-moi comme l'un de tes
Ouvriers, accueille-moi, je ne veux que ton pardon.
Je ne suis pas un Seigneur, je ne suis plus digne que tu me dises,
Que tu me dises fils de ma vie, (âme) car j'ai péché contre toi.
Laisse-moi simplement être ici,
Ne me donne pas de place à ta table,
J'en ai assez, pour que tu me donnes ton pardon.

Accueille-moi, n'honore pas avec des fêtes,
Accueille-moi parce que je suis heureux à tes côtés.
Car je me suis rendu compte qu'un jour dans la maison du
Seigneur vaut mieux que de vivre mille jours séparé de ton amour, accueille-moi..."