Текст и перевод песни Stanislao Marino - Yo Se Que El Vive

Yo Se Que El Vive

Si los vientos te obedecen si la mar ante ti calla
Porque hay hombres que dicen que tu no vives
Si la tierra tu la rriegas con la lluvia de los cielos
Porque hay hombre que dudan tanto de ti

Es mi anhelo que las flores le dijeran a los hombres
Por cual manos todas ellas fueron creadas
De seguro entenderian que sin ti no existiria
Lo mas bello que en el mundo puede haber

No ves el agua fluir
Con la cual tu sociegas la se que aprisiona tu boca
O la sombra del arbol el cual te regala descanso
Pues entonces porque te preguntas si hay un creador

Si puedes vente a contar las estrellas que alumbran
Lo negro de un inmeso cielo
Si no pues acepta que Dios es real no es un cuento
Es que es tan grande no se puede negar

Coro

Yo se que vive pues lo veo en la risa de un niño
Cuando voy pasando y al oir el bramido del mar
Que me dice cantando
Que hay un Dios verdadero que hizo toda
La creacion.}2veces

Aleluya
Lalala

Yo se que el vive pues lo veo en la risa de un niño
Cuando voy pasando y al oir el bramido del mar
Que me dice cantando
Que hay un Dios verdadero que hizo toda
La creacion]2 veces

Je sais qu'il vit

Si les vents t'obéissent, si la mer se tait devant toi
Pourquoi certains hommes disent-ils que tu ne vis pas ?
Si la terre est arrosée par la pluie des cieux
Pourquoi certains hommes doutent-ils autant de toi ?

J'aspire à ce que les fleurs disent aux hommes
Par quelles mains elles ont été toutes créées
Ils comprendraient certainement que sans toi, il n'y aurait pas
La plus belle chose au monde.

Ne vois-tu pas l'eau couler ?
Avec laquelle tu arroses la soif qui emprisonne ta bouche
Ou l'ombre de l'arbre qui te donne du repos ?
Alors pourquoi te demandes-tu s'il y a un créateur ?

Si tu le peux, viens compter les étoiles qui éclairent
Le noir d'un vaste ciel
Sinon, admets que Dieu est réel, ce n'est pas une histoire
Il est tellement grand qu'on ne peut pas le nier.

Chœur

Je sais qu'il vit, je le vois dans le rire d'un enfant
Quand je passe et que j'entends le rugissement de la mer
Qui me chante
Qu'il y a un Dieu véritable qui a fait tout
La création.}2 fois

Alléluia
Lalala

Je sais qu'il vit, je le vois dans le rire d'un enfant
Quand je passe et que j'entends le rugissement de la mer
Qui me chante
Qu'il y a un Dieu véritable qui a fait tout
La création] 2 fois