Текст и перевод песни Stanislao Marino - Yo Se Que El Vive

Yo Se Que El Vive

Si los vientos te obedecen si la mar ante ti calla
Porque hay hombres que dicen que tu no vives
Si la tierra tu la rriegas con la lluvia de los cielos
Porque hay hombre que dudan tanto de ti

Es mi anhelo que las flores le dijeran a los hombres
Por cual manos todas ellas fueron creadas
De seguro entenderian que sin ti no existiria
Lo mas bello que en el mundo puede haber

No ves el agua fluir
Con la cual tu sociegas la se que aprisiona tu boca
O la sombra del arbol el cual te regala descanso
Pues entonces porque te preguntas si hay un creador

Si puedes vente a contar las estrellas que alumbran
Lo negro de un inmeso cielo
Si no pues acepta que Dios es real no es un cuento
Es que es tan grande no se puede negar

Coro

Yo se que vive pues lo veo en la risa de un niño
Cuando voy pasando y al oir el bramido del mar
Que me dice cantando
Que hay un Dios verdadero que hizo toda
La creacion.}2veces

Aleluya
Lalala

Yo se que el vive pues lo veo en la risa de un niño
Cuando voy pasando y al oir el bramido del mar
Que me dice cantando
Que hay un Dios verdadero que hizo toda
La creacion]2 veces

Я Знаю, Что Он Жив

Если ветры тебе подчиняются, и море перед тобой безмолвно
Почему находятся люди, которые говорят, что Тебя нет?
Если Ты орошаешь землю дождем с небес
Почему есть люди, которые так сильно сомневаются в Тебе?

Я жажду, чтобы цветы сказали людям
Чьи руки их создали
Они бы, без сомнения, поняли, что без Тебя не существовало бы
Самого прекрасного, что может быть в мире

Разве ты не видишь, как течет вода?
Та, что утоляет твою жажду и делает твою речь плавной
Или тень дерева, которое дает тебе отдых?
Так почему же ты спрашиваешь, есть ли Создатель?

Если сможешь, сочти звезды, что освещают
Темноту бескрайнего неба
А если нет, то признай, что Бог реален, а не выдумка
Он так велик, что отрицать Его невозможно

Припев

Я знаю, что Он жив, ибо вижу Его в улыбке ребенка
Когда прохожу мимо или слушаю рев моря
Которое поет мне,
Что есть истинный Бог, сотворивший все
Творение [повторить 2 раза]

Аллилуйя
Ла-ла-ла

Я знаю, что Он жив, ибо вижу Его в улыбке ребенка
Когда прохожу мимо или слушаю рев моря
Которое поет мне,
Что есть истинный Бог, сотворивший все
Творение [повторить 2 раза]