Текст и перевод песни Stanislas - Au sud du ciel

Au sud du ciel

Au sud du sud, il y a le nord
Et si je vais plus loin encore...
Sous les étoiles de mon cortex
Au sud du ciel, il y a le sexe...
On y pénètre à chair ouverte
J'en fais le tour, il fait le reste...
Je joue à qui je veux je prends
Et j'y tapine les sentiments...

Madame, quand je te croise
Quand tes dentelles se font courtoises
J'ai des élans baroques
Et je me moque de qui ça choque
Au sud du ciel, je te provoque

Manante ou reine ou bien bourgeoise
Qui que tu sois et que je croise
Je vole ton corps, belle inconnue
Pour qu'il se donne à ton insu
Pour que descendent de tes yeux gris
Quand je t'invite dans mes non-dits
Des corps, des seins, des mains bénites
Des chairs à nu et des coïts
Et des coïts

Madame, quand je te croise
Quand tes dentelles se font courtoises
J'ai des élans baroques
Et je me moque de qui ça choque
Au sud du ciel, je te provoque

Au sud du ciel, tu te débrides
Que tu le veuilles ou le refuses
Tu fais l'amour anthropoïde
Quand c'est mon tour d'être ta muse

Madame, comme je te croise
Que tes dentelles se font courtoises
J'ai des élans baroques
Et je me moque de qui ça choque
Au sud du ciel
Madame, quand je te croise
Quand tes dentelles se font courtoises
J'ai des élans baroques
Et je me moque de qui ça choque
Au sud du ciel, je te provoque

К югу от небес

К югу от юга находится север
И если я зайду еще дальше...
Под звёздами моего сознания
К югу от небес - секс...
Мы погружаемся в него, обнажая души
Я делаю круг, остальное за тобой...
Я играю, кого хочу, я беру
И там я торгую чувствами...

Мадам, когда я встречаю тебя
Когда твои кружева становятся такими учтивыми
У меня возникают причудливые порывы
И мне все равно, кого это шокирует
К югу от небес я провоцирую тебя

Простушка, королева или же буржуа
Кто бы ты ни была, кого бы я ни встретил
Я краду твое тело, прекрасная незнакомка
Чтобы оно отдавалось мне без твоего ведома
Чтобы из твоих серых глаз
Когда я приглашаю тебя в свои недосказанности
Спускались тела, груди, благословенные руки
Обнаженная плоть и соития
И соития

Мадам, когда я встречаю тебя
Когда твои кружева становятся такими учтивыми
У меня возникают причудливые порывы
И мне все равно, кого это шокирует
К югу от небес я провоцирую тебя

К югу от небес ты теряешь контроль
Хочешь ты этого или нет
Ты занимаешься любовью, как примат
Когда наступает моя очередь быть твоей музой

Мадам, как я тебя встречаю
Что твои кружева становятся такими учтивыми
У меня возникают причудливые порывы
И мне все равно, кого это шокирует
К югу от небес
Мадам, когда я встречаю тебя
Когда твои кружева становятся такими учтивыми
У меня возникают причудливые порывы
И мне все равно, кого это шокирует
К югу от небес я провоцирую тебя