Текст и перевод песни Stanislas - C'est la nuit

C'est la nuit

Sur les corps, se dessinent
Les ombres et la fatigue
Au dehors, tout les signes
Le temps s'étire aussi

Refrain:
C'est la nuit qui règne
C'est la nuit qui se pose
Si dans le noir, tout est rose
Quand c'est la nuit...
C'est la nuit

Sur le bord de ton lit
Les deux pieds sur le sol
Et le silence retentit
Les émotions s'affolent

Refrain:
C'est la nuit qui règne
C'est la nuit qui se pose
Si dans le noir tout est rose
Quand c'est la nuit...
C'est la nuit

C'est la nuit qui règne
C'est la nuit qui se pose
C'est un oubli majeur
C'est la nuit, n'ai pas peur

C'est la nuit qui t'aime
C'est la nuit qui te frôle
Si dans le noir, tout est d'or
Quand c'est la nuit...
C'est la nuit, c'est la nuit

Это ночь

На твоем теле проступают
Тени и усталость.
За окном все знаки,
Время тоже тянется.

Припев:
Это ночь царствует,
Это ночь опускается.
Если в темноте все в розовом цвете,
Когда наступает ночь…
Это ночь.

Ты сидишь на краю кровати,
Ноги на полу.
И тишина раздается,
Чувства на пределе.

Припев:
Это ночь царствует,
Это ночь опускается.
Если в темноте все в розовом цвете,
Когда наступает ночь…
Это ночь.

Это ночь царствует,
Это ночь опускается.
Это важное забвение,
Это ночь, не бойся.

Это ночь любит тебя,
Это ночь ласкает тебя.
Если в темноте все в золоте,
Когда наступает ночь…
Это ночь, это ночь.