Текст и перевод песни Stanislas - La Vigie

La Vigie

Du haut du mât, hisse et hô, là c'est bas
Ci-git là-haut la vigie comme le gardienne de nuit
J'vous vois tout ptit mais c'est toi qui me tutoie dans cet ennuie
J'entends là ton cur léger
J'attends là ton pied agile
Rejoins là-haut la vigie, c'est beau Cergie la nuit

J'suis pas perché, oh non
J'suis pas faché
Chercher l'altitude, sauf
La solitude et l'eau

Du haut du mât, hisse et hô, là c'est bas
Ci-git là-haut la vigie comme le gardienne de nuit
J'vous vois tout ptit mais c'est toi qui me tutoie dans cet ennuie
J'entends là ton cur léger
J'attends là ton pied agile
Rejoins là-haut la vigie, c'est beau Cergie la nuit

L'horizon lisse, oh non
Au cap 110
A 360, rien
Detroit de parpaings

Du haut du mât, hisse et hô, là c'est bas
Ci-git là-haut la vigie comme le gardienne de nuit
J'vous vois tout ptit mais c'est toi qui me tutoie dans cet ennuie
J'entends là ton cur léger
J'attends là ton pied agile
Rejoins là-haut la vigie, c'est beau Cergie la nuit

Oh oh oh oh oh oh oh ...Cachets mal de cur
Ce vide m'écure

Faudra bien que j'descends, car
C'est l'heure de mon quart

Du haut du mât, hisse et hô, là c'est bas
Ci-git là-haut la vigie comme le gardienne de nuit
J'vous vois tout ptit mais c'est toi qui me tutoie dans cet ennuie
J'entends là ton cur léger
J'attends là ton pied agile
Rejoins là-haut la vigie, c'est beau Cergie la nuit
C'est beau Cergie la nuit

The Lookout

Up the mast hoists and oohs, over there down low
Here lies up high the lookout as the night watchman
I see you so small but it's you who speaks to me informally in this boredom
I listen here now to your light heart
I wait here for your nimble foot
Join me up here in the lookout, Cergie is lovely at night

I'm not perched, oh no
I'm not angry
Searching for the height, except
The solitude and the water

Up the mast hoists and oohs, over there down low
Here lies up high the lookout as the night watchman
I see you so small but it's you who speaks to me informally in this boredom
I listen here now to your light heart
I wait here for your nimble foot
Join me up here in the lookout, Cergie is lovely at night

The smooth skyline, oh no
At bearing 110
At 360, nothing
Concrete block ghetto

Up the mast hoists and oohs, over there down low
Here lies up high the lookout as the night watchman
I see you so small but it's you who speaks to me informally in this boredom
I listen here now to your light heart
I wait here for your nimble foot
Join me up here in the lookout, Cergie is lovely at night

Oh oh oh oh oh oh oh ... Seasickness pills
This void disgusts me

I'll have to come down soon because
It's time for my shift

Up the mast hoists and oohs, over there down low
Here lies up high the lookout as the night watchman
I see you so small but it's you who speaks to me informally in this boredom
I listen here now to your light heart
I wait here for your nimble foot
Join me up here in the lookout, Cergie is lovely at night
Cergie is lovely at night