Текст и перевод песни Stanislas - Le Temps Des Roses

Le Temps Des Roses

Tout est si triste sans toi
Et je n'ai plus la foi
Cloué les bras en croix
Je porte seul tout le poids

Nos chemins se séparent
Mais je ne vais nulle part

Je n'ai pas dit
Que je naimerais plus après toi
Mais j'ai promis
Que je ne n'aimerais plus comme ca
Il y a des choses qu'on ne refait pas
L'apotheose ca ne s'invente pas
Deux fois

Couché dans notre lit
Se trouver d'autres amis
Marcher le coeur maudit
De n'être plus dans ta vie

Errer dans le brouillard
Quand d'autres t'accaparent

Je n'ai pas dit
Que je n'aimerais plus apres toi
Mais j'ai promis
Que je n'aimerais plus comme ca
Il y a des choses qu'on ne refait pas
L'apotheose ca ne s'invente pas

Je n'ai pas dit
Que je n'aimerais plus apres toi
Mais j'ai promis
Que je n'aimerais plus comme ca
Il y a des choses qu'on ne refait pas
Le Temps Des Roses ca ne revient pas
Deux fois

Il n'y a pas d'autre coupable
Que le temps vulnerable
Rien que des grains de sable
Qui nous font tant de mal

Refrain

The Time of Roses

Everything is so sad without you
And I have lost my faith
Nailed with arms crossed
I bear the weight alone

Our paths separate
But I'm not going anywhere

I did not say
That I would not love again after you
But I promised
That I would not love again like that
There are things that we can't do again
Apotheosis cannot be invented
Twice

Lying in our bed
Finding other friends
Walking with a cursed heart
Of no longer being in your life

Wandering in the fog
When others captivate you

I did not say
That I would not love again after you
But I promised
That I would not love again like that
There are things that we can't do again
Apotheosis cannot be invented

I did not say
That I would not love again after you
But I promised
That I would not love again like that
There are things that we can't do again
The Time of Roses will not come again
Twice

There is no other culprit
Other than vulnerable time
Just grains of sand
That cause us so much pain

Chorus