Текст и перевод песни Stanislas - Le Temps Des Roses

Le Temps Des Roses

Tout est si triste sans toi
Et je n'ai plus la foi
Cloué les bras en croix
Je porte seul tout le poids

Nos chemins se séparent
Mais je ne vais nulle part

Je n'ai pas dit
Que je naimerais plus après toi
Mais j'ai promis
Que je ne n'aimerais plus comme ca
Il y a des choses qu'on ne refait pas
L'apotheose ca ne s'invente pas
Deux fois

Couché dans notre lit
Se trouver d'autres amis
Marcher le coeur maudit
De n'être plus dans ta vie

Errer dans le brouillard
Quand d'autres t'accaparent

Je n'ai pas dit
Que je n'aimerais plus apres toi
Mais j'ai promis
Que je n'aimerais plus comme ca
Il y a des choses qu'on ne refait pas
L'apotheose ca ne s'invente pas

Je n'ai pas dit
Que je n'aimerais plus apres toi
Mais j'ai promis
Que je n'aimerais plus comme ca
Il y a des choses qu'on ne refait pas
Le Temps Des Roses ca ne revient pas
Deux fois

Il n'y a pas d'autre coupable
Que le temps vulnerable
Rien que des grains de sable
Qui nous font tant de mal

Refrain

Время роз

Без тебя всё так грустно,
И я больше не верю.
Пригвождённый к кресту,
Я один несу всю тяжесть.

Наши пути расходятся,
Но я никуда не уйду.

Я не говорил,
Что не буду любить после тебя,
Но я обещал,
Что не буду любить так, как тебя.
Есть вещи, которые не повторяются,
Апофеоз не изобретается
Дважды.

Лежать в нашей постели,
Находить других друзей,
Идти с проклятым сердцем,
Потому что меня больше нет в твоей жизни.

Блуждать в тумане,
Когда другие завладевают тобой.

Я не говорил,
Что не буду любить после тебя,
Но я обещал,
Что не буду любить так, как тебя.
Есть вещи, которые не повторяются,
Апофеоз не изобретается.

Я не говорил,
Что не буду любить после тебя,
Но я обещал,
Что не буду любить так, как тебя.
Есть вещи, которые не повторяются,
Время роз не возвращается
Дважды.

Нет другого виновника,
Кроме уязвимого времени,
Лишь песчинки,
Которые причиняют нам столько боли.

Припев